1 00:00:00,023 --> 00:00:03,621 V předchozích dílech Australian Survivor... 2 00:00:03,621 --> 00:00:05,183 Odhoďte své buffy. 3 00:00:05,183 --> 00:00:08,424 S tribe swap přišla úplně nová hra. 4 00:00:08,594 --> 00:00:11,513 Cara byla zpět Mozkový kmen s Georgem. 5 00:00:13,714 --> 00:00:15,073 Daleko pryč! 6 00:00:15,114 --> 00:00:18,033 Ale tentokrát ano její Brawn přátelé s ní. 7 00:00:18,074 --> 00:00:19,353 Jen relaxujte a užijte si cestu. 8 00:00:19,394 --> 00:00:23,953 Poté, co se pokazila hlasování, které poslalo Big D domů, 9 00:00:23,994 --> 00:00:26,393 původní Brawns ji chtěl pryč. 10 00:00:28,234 --> 00:00:29,234 Mm-hm. 11 00:00:30,234 --> 00:00:33,993 Ale Emmett stále věděl, že jsou potřeboval ji jako číslo. 12 00:00:34,034 --> 00:00:37,353 Takže obrátil hlasování na Lauru. 13 00:00:37,394 --> 00:00:40,713 Dnes večer to rozhodně není noci udělat velký krok. 14 00:00:40,754 --> 00:00:42,273 V Brawnu... 15 00:00:42,314 --> 00:00:44,913 Mám takový idol vypalování díry v mé kapse 16 00:00:44,954 --> 00:00:47,233 a rozhodně to plánuji zahraj to za mě nebo za Badena. 17 00:00:48,434 --> 00:00:53,753 Bývalý mozek Hayley napálil originál Brawns se otočili proti sobě. 18 00:00:53,794 --> 00:00:56,953 Potřeboval jsem, aby přemýšleli že neměli žádné možnosti. 19 00:00:59,634 --> 00:01:00,713 A fungovalo to. 20 00:01:01,874 --> 00:01:07,433 U speciálního dvojitého kmene koncilu odevzdaly oba kmeny své hlasy. 21 00:01:07,474 --> 00:01:12,153 Lauro a Shannon, máte oba byli odhlasováni vašimi kmeny. 22 00:01:12,194 --> 00:01:13,194 Ale v posledním zvratu... 23 00:01:14,754 --> 00:01:19,593 ..čtyři, kteří vyhráli jednotlivce imunita rozhodovala o tom, kdo zůstane 24 00:01:19,634 --> 00:01:21,193 a kdo by šel. 25 00:01:21,234 --> 00:01:22,473 To je tak těžké. 26 00:01:23,914 --> 00:01:26,353 Shannone, oba kmeny promluvily. 27 00:01:27,594 --> 00:01:28,953 zbývá 16. 28 00:01:28,994 --> 00:01:31,593 Kdo půjde dnes večer domů? 29 00:02:59,394 --> 00:03:03,313 Ano, všichni včera večer byl tak mazlivý. 30 00:03:04,954 --> 00:03:06,673 Wai, jak teplo je Hayley, hej? 31 00:03:06,714 --> 00:03:09,553 - Hayley je velmi teplá. - Hayley je tak dobrá. 32 00:03:09,594 --> 00:03:11,193 Ach, včera v noci mi bylo tak teplo. 33 00:03:11,234 --> 00:03:13,873 Celou dobu jsem spal noc. Bylo to tak dobré. 34 00:03:17,194 --> 00:03:19,073 Probuzení v den 20 35 00:03:19,114 --> 00:03:25,113 je to asi ten nejlepší pocit, co mám se v této hře zatím probudil. 36 00:03:25,154 --> 00:03:28,993 Konečně jsem sesadil královnu z trůnu. 37 00:03:30,274 --> 00:03:33,073 Včerejší noc byla perfektní slepá strana. 38 00:03:33,114 --> 00:03:36,193 Všichni hlasovali pro Shannon kromě Flicka. 39 00:03:37,434 --> 00:03:39,673 Abych viděl, jak její pochodeň zhasla, 40 00:03:39,714 --> 00:03:43,113 a prosím omluvte mě zatímco já se trochu chechtám... 41 00:03:44,154 --> 00:03:46,273 Sakra to bylo dobrý. 42 00:03:53,674 --> 00:03:55,593 Možná... možná se dostanu pracovat na tomhle útulku, jo? 43 00:03:55,634 --> 00:03:56,833 Ach jo, chtěli jsme... 44 00:03:56,874 --> 00:03:58,793 Začínáme... Zobrazit vše tyhle větve a tak? 45 00:03:58,833 --> 00:03:59,833 Sundejte je všechny. 46 00:03:59,834 --> 00:04:02,553 Jo, prostě je všechny vytáhni a začneme je sem skládat. 47 00:04:04,834 --> 00:04:06,633 Jo! 48 00:04:06,674 --> 00:04:08,393 Renovujeme. 49 00:04:10,714 --> 00:04:12,513 Shannon jde včera večer domů 50 00:04:12,554 --> 00:04:15,513 znamená, že nejsme Brawn zůstane silný. 51 00:04:15,554 --> 00:04:20,913 Ale budeme moci použít tyto mozky budovat vztahy 52 00:04:20,954 --> 00:04:22,113 a použít je jako hlas. 53 00:04:23,594 --> 00:04:26,313 A jsem nadšená co z toho můžu udělat. 54 00:04:27,874 --> 00:04:32,073 Třešničkou navrchu je to Flick je nyní na dně. 55 00:04:35,714 --> 00:04:39,073 Takže dnes ráno potřebujeme Dani a já aby se ujistil, že Hayley je na palubě 56 00:04:39,114 --> 00:04:40,833 hlasovat s námi vpřed. 57 00:04:40,874 --> 00:04:42,233 Dobrý kryt. 58 00:04:42,274 --> 00:04:44,113 Podařilo se mi utéct. 59 00:04:44,154 --> 00:04:46,181 Neměl jsem šanci moc děkuji za hlasování... 60 00:04:46,193 --> 00:04:46,873 já vím! Jak dobré. 61 00:04:46,914 --> 00:04:47,993 To bylo tak dobré. 62 00:04:48,034 --> 00:04:50,153 - To bylo úžasné. Byla jsem tak šťastná. - Oh. 63 00:04:50,194 --> 00:04:53,153 Byl jsem z toho tak nervózní protože jsem si nebyl jistý, jestli např. 64 00:04:53,194 --> 00:04:55,273 byli jste vlastně všichni pětka a šuká nás 65 00:04:55,313 --> 00:04:56,313 a dál jsem se rozhlížel 66 00:04:56,314 --> 00:04:57,873 a Dani jako: "Jsi dobrý!" Říkám: "OK." 67 00:04:57,914 --> 00:05:00,193 Podívej, kdybys měl vytáhl svůj idol, aby si to zahrál, 68 00:05:00,234 --> 00:05:02,233 - Řekl bych ti, že ne. - Oh, chtěl bys? 69 00:05:02,274 --> 00:05:03,953 Jo a jsem jako, nehraj si na svůj idol, 70 00:05:03,994 --> 00:05:05,273 a to znamená já nemusím hrát můj. 71 00:05:05,314 --> 00:05:06,593 - Ano. Jo, přesně tak. -Takže... 72 00:05:08,114 --> 00:05:09,753 Včera večer na kmenové radě 73 00:05:09,794 --> 00:05:13,393 Blafoval jsem svůj idol a řekl, že to použiju. 74 00:05:13,434 --> 00:05:16,433 To způsobilo většinu začněte mezi sebou bojovat 75 00:05:16,474 --> 00:05:18,113 a Shannon šel domů. 76 00:05:18,154 --> 00:05:20,353 A svůj idol mám pořád v kapse. 77 00:05:20,393 --> 00:05:21,393 Perfektní. 78 00:05:21,394 --> 00:05:24,273 Flick je evidentně někdo kterého se musíme zbavit. 79 00:05:24,314 --> 00:05:26,353 Ano, ano. Teď je to osamělé káčátko. 80 00:05:26,394 --> 00:05:29,073 A pokud budeme spolupracovat, znamená to že můžeme oba projít, abychom se spojili. 81 00:05:29,114 --> 00:05:31,753 Flick by byla volba čistě proto, že se na nás obrátila 82 00:05:31,794 --> 00:05:35,273 na začátku a byla ve spojenectví se Shannonem. 83 00:05:35,314 --> 00:05:36,993 - Ano. - Teď je to rozbité, ona je menšina. 84 00:05:37,034 --> 00:05:38,313 Většina... 85 00:05:38,354 --> 00:05:40,073 - Nechme to tak. - Ano. 86 00:05:52,394 --> 00:05:57,393 Pořád se divím, že ta pětka Brawn bylo tak snadné otevřít 87 00:05:57,434 --> 00:05:58,913 a hlasovat pro jednoho ze svých. 88 00:06:09,154 --> 00:06:10,673 Byl to špatný krok, že? 89 00:06:16,394 --> 00:06:18,353 - Ano. - Je to tak důležité. 90 00:06:21,754 --> 00:06:25,073 Vím, že když je Shannon pryč, Flick ke mně přijde, 91 00:06:25,114 --> 00:06:29,393 a mým cílem je nyní přinést Vrhněte se do této nové aliance 92 00:06:29,434 --> 00:06:32,113 s Andrewem, Badenem, Wai a mnou, 93 00:06:32,154 --> 00:06:34,273 takže můžeme pracovat společně s našimi čísly 94 00:06:34,314 --> 00:06:36,953 zbavit se Chelsea, Daniho a Simona. 95 00:06:38,354 --> 00:06:40,673 - Jak se cítíš? - Oh, člověče. 96 00:06:40,714 --> 00:06:41,873 Chci říct... Poslední... 97 00:06:41,914 --> 00:06:43,553 Byl to pro mě samozřejmě šok. 98 00:06:43,594 --> 00:06:45,233 - Neměl jsem tušení. - Ano. 99 00:06:45,274 --> 00:06:47,993 Přišel jsem to přijmout Shannon je pryč. To je v pořádku. 100 00:06:48,034 --> 00:06:51,113 To bylo a je hotovo a oprášený a jsem víc než šťastný 101 00:06:51,154 --> 00:06:52,473 - kdybys měl, abych s tebou pracoval. - Ano. 102 00:06:54,314 --> 00:06:58,593 Jen mám pocit, že se Simonem, přešel mě jako párkrát 103 00:06:58,634 --> 00:07:00,113 a jsem jako, víš co, kámo? 104 00:07:00,154 --> 00:07:02,113 Jako, ty nemáš číslo už ve mně. 105 00:07:02,154 --> 00:07:03,154 Jo. 106 00:07:07,874 --> 00:07:09,193 Ano. 107 00:07:09,234 --> 00:07:10,353 Je to legrační. 108 00:07:10,394 --> 00:07:12,953 Je to docela legrační, že ona předpokládá, že protože je jako, 109 00:07:12,994 --> 00:07:15,433 „Udělali jsme tento obrovský krok vpřed Shannone, byl to ten nejlepší krok vůbec." 110 00:07:15,474 --> 00:07:17,313 A já jsem jako, to bylo opravdu hloupý, vlastně, 111 00:07:17,354 --> 00:07:19,793 protože teď jsi za předpokladu, že jsme my čtyři 112 00:07:19,834 --> 00:07:22,113 půjdou se třemi z vás a prostě vynechte Flick. 113 00:07:22,154 --> 00:07:23,154 Proč bychom to dělali? 114 00:07:24,554 --> 00:07:28,553 Můj plán je prostě být jako, OK, v pohodě, cokoliv. 115 00:07:28,594 --> 00:07:31,273 Jako, víš, my jsme opravdu vděční že jsme s vámi. Jako, cokoliv. 116 00:07:31,314 --> 00:07:33,313 Nechceme rozhoupat loď. 117 00:07:33,354 --> 00:07:34,433 Jsme s vámi. 118 00:07:34,474 --> 00:07:35,833 - Slibuji, že jsme s vámi. - Jo, dobře. Ano. 119 00:07:39,274 --> 00:07:41,793 Ten krok rozhodnutí říct to kmeni 120 00:07:41,834 --> 00:07:44,993 že bych použil svůj idol včera večer změnil hru. 121 00:07:46,234 --> 00:07:49,353 Andrew, Baden, Wai a já si můžu vzít Flicka na palubu 122 00:07:49,394 --> 00:07:51,633 a mají pětičlennou většinu. 123 00:07:51,674 --> 00:07:52,873 Teď to máme pod kontrolou. 124 00:07:52,914 --> 00:07:54,153 Je to tak dobré. 125 00:07:54,194 --> 00:07:55,273 Jo. 126 00:07:55,314 --> 00:07:56,713 Oh, je tam kráva. Vidíš to? 127 00:07:56,754 --> 00:07:58,593 - Masivní. - Býk. 128 00:07:58,634 --> 00:07:59,993 - To je velký. - Ano. 129 00:08:00,034 --> 00:08:02,233 Je to býk nebo je to... 130 00:08:02,274 --> 00:08:04,233 - Dívka? Kráva. - Nemám tušení. 131 00:08:04,273 --> 00:08:05,273 Dívka kráva. 132 00:08:05,274 --> 00:08:07,313 Z dálky se to nedá říct a nemůžeme to říct ani zblízka. 133 00:08:15,274 --> 00:08:17,473 OK. Je to tady znovu. 134 00:08:19,434 --> 00:08:21,873 Oh, všichni jsme stále tady. 135 00:08:22,914 --> 00:08:24,753 Ahoj. 136 00:08:24,794 --> 00:08:26,953 Oh, dobré ráno, krutý svět. 137 00:08:29,314 --> 00:08:31,633 Co pro nás dnes chystáte? 138 00:08:33,074 --> 00:08:36,873 Je 20. den a já jsem tady pořád zatracený. 139 00:08:38,874 --> 00:08:42,913 Tribal minulou noc nešel jak jsem si myslel, že to půjde. 140 00:08:42,954 --> 00:08:45,833 Šel jsem dovnitř s záměr hlasovat pro Caru 141 00:08:45,874 --> 00:08:50,953 vedle Keze a Geralda a Emmett a to se prostě nestalo. 142 00:08:50,994 --> 00:08:53,553 Všichni to přehodili nahoru a hlasovali pro mě. 143 00:08:53,594 --> 00:08:56,753 Nemůžu uvěřit, že jsem vlastně ještě teď tady. 144 00:08:56,794 --> 00:08:59,673 Nemůžu tomu uvěřit. Byl jsem... šokován. 145 00:08:59,713 --> 00:09:00,713 Jo, já taky. 146 00:09:00,714 --> 00:09:02,433 Nejdřív a pak jsem byl jako, víš co? 147 00:09:02,474 --> 00:09:04,913 Možná opravdu nejsem nyní šokován. 148 00:09:06,274 --> 00:09:10,753 Takže Emmett a Kez a Gerald sedět nahoře s Carou a Georgem. 149 00:09:11,994 --> 00:09:15,193 A pak Rachy, Georgia a já sedím na dně. 150 00:09:17,194 --> 00:09:20,153 Tohle opravdu nakreslili pevná čára přes písek 151 00:09:20,194 --> 00:09:22,433 mezi ex-Brawns a Brains. 152 00:09:22,474 --> 00:09:23,633 Nikdo kolem nás? 153 00:09:23,674 --> 00:09:28,273 Pokud se Gruzie nevrátí, dokud oba nemají idol, 154 00:09:28,314 --> 00:09:31,513 jsme v bezpečí, protože rozdělili jsme hlasování 3:2. 155 00:09:31,554 --> 00:09:33,993 - Je nás pět a dva z nich. - Ano. 156 00:09:34,034 --> 00:09:38,593 Bohužel pro nás, Georgia je vážně nemocná 157 00:09:38,634 --> 00:09:40,793 a byla zajata pryč k dalšímu posouzení. 158 00:09:41,874 --> 00:09:46,273 Bez ní jsme super náchylné k odvolení. 159 00:09:50,874 --> 00:09:52,993 Jako, to opravdu nedává smysl. 160 00:09:54,154 --> 00:09:56,473 A myslím, že Cara je slabší než George. 161 00:10:04,194 --> 00:10:06,513 - Tvoje vlasy vypadají dobře. - Vlasy vypadají skvěle. 162 00:10:06,554 --> 00:10:08,073 Ve skutečnosti to vypadá narovnal jsi to. 163 00:10:08,114 --> 00:10:09,593 Díky. Velký. 164 00:10:09,634 --> 00:10:12,753 Můžete říct ruku Dřív jsem se s ní kartáčoval. 165 00:10:12,794 --> 00:10:15,833 Moje dosavadní strategie ano šel hrát společenskou hru. 166 00:10:20,274 --> 00:10:22,913 Jen si je musím nechat otevírají se sociální kontakty. 167 00:10:22,954 --> 00:10:24,553 To vlastně je mi trochu špatně. 168 00:10:26,234 --> 00:10:29,153 Protože věci se mění opravdu rychle v této hře 169 00:10:29,194 --> 00:10:33,033 a dokud není konec ta pochodeň je zhasnutá. 170 00:10:49,274 --> 00:10:52,793 V tomto bodě hry I jsem ve většinové alianci, 171 00:10:52,834 --> 00:10:53,913 což je skvělé. 172 00:10:57,874 --> 00:11:01,993 Jako být empat, dnes jsem cítil trochu strach. 173 00:11:04,594 --> 00:11:09,353 Vidím, jak Kez a Laura rostou bližší v jejich vztahu. 174 00:11:12,954 --> 00:11:15,593 A to mě trochu znepokojuje. 175 00:11:24,794 --> 00:11:25,913 Dobře. 176 00:11:31,874 --> 00:11:35,193 Kez se drží blízko holky a drží se ode mě dál. 177 00:11:35,233 --> 00:11:36,233 OK. 178 00:11:36,234 --> 00:11:37,713 Ale možná je to jen tak protože je mladá. 179 00:11:40,434 --> 00:11:43,033 Začínám tušit že Laura je hrozba. 180 00:11:43,074 --> 00:11:44,913 Je to milá dívka 181 00:11:44,954 --> 00:11:49,753 a pravděpodobně dokáže okouzlit kdokoli, kdo bude hlasovat jejím způsobem, jsem si jistý. 182 00:11:49,794 --> 00:11:53,513 Vztah mezi ní a Kez by se mohl ukázat jako problematický. 183 00:12:02,354 --> 00:12:04,513 Před dvěma kmeny jsem udělal chybu 184 00:12:04,554 --> 00:12:07,513 protože jsem nevěděl, jaký plán mám udělat. 185 00:12:07,554 --> 00:12:10,273 A Big D bohužel šel domů. 186 00:12:10,314 --> 00:12:12,993 Napadá mě to že bývalý kmen Brawnů 187 00:12:13,034 --> 00:12:14,553 nevěřte mé spolehlivosti. 188 00:12:14,594 --> 00:12:18,833 Dobře, že na to Cara přišla, eh, a hlasoval pro správnou osobu. 189 00:12:18,874 --> 00:12:20,753 Cara je v pořádku. 190 00:12:20,794 --> 00:12:22,753 Já vím, jen... 191 00:12:22,794 --> 00:12:25,553 Já ne... já opravdu ne vědět, jak to udělala špatně. 192 00:12:26,914 --> 00:12:29,915 nemám žádnou otázku o její loajalitě vůbec. 193 00:12:29,927 --> 00:12:31,273 Jo. To je dobře. 194 00:12:31,314 --> 00:12:33,233 To je vše, na čem u Survivora záleží. 195 00:12:42,634 --> 00:12:46,793 Možnost Gruzie návrat mi brání ve hře. 196 00:12:46,834 --> 00:12:48,353 Vítězství pro Gruzii. 197 00:12:49,394 --> 00:12:53,393 Ten trojúhelník Laury, Georgia a Rachel, 198 00:12:53,434 --> 00:12:56,353 Myslím, že všichni dohromady jsou nebezpeční. 199 00:12:56,394 --> 00:12:58,953 Nemůžeme na ně dopustit shromáždit další vojáky 200 00:12:58,994 --> 00:13:02,073 do jejich malého mocenského trojúhelníku. 201 00:13:02,114 --> 00:13:05,233 Takže když se Kez sblížil s Laurou 202 00:13:05,274 --> 00:13:08,473 potenciálně znamená, že ona může být schopen převrátit alianci 203 00:13:08,514 --> 00:13:10,233 takže už nejsem ve většině. 204 00:13:10,274 --> 00:13:13,033 A to je nebezpečné pozici, ve které se má nacházet. 205 00:13:28,775 --> 00:13:30,501 Pojďte dál, chlapi! 206 00:13:52,313 --> 00:13:54,232 Dobře, chlapi, nejdřív to, 207 00:13:54,273 --> 00:13:55,912 Chci ti jen dát aktualizace o Gruzii. 208 00:13:55,953 --> 00:13:57,352 Je stále s lékařským týmem, 209 00:13:57,393 --> 00:14:00,512 takže bychom to měli vědět brzy jestli je dostatečně fit, aby se vrátila. 210 00:14:02,033 --> 00:14:04,912 Takže Lauro, tvůj kmen se snažil abych vás včera večer odhlasoval. 211 00:14:05,953 --> 00:14:10,352 Hádám, že to nebylo všechno šťastné rodiny, když jste se vrátili do tábora. 212 00:14:10,393 --> 00:14:12,952 Možná jsem stále na špalek na sekání. To je v pohodě. 213 00:14:12,993 --> 00:14:15,672 Ale když už jsem tady, tak jsem dám do toho maximum 214 00:14:15,713 --> 00:14:18,552 a dělat pro mě maximum kmen a to je vše, co mohu udělat. 215 00:14:21,353 --> 00:14:25,952 Takže Flick, včera byl nový Brawnův první kmen od výměny. 216 00:14:25,993 --> 00:14:27,272 - Ano. - Máte lepší nápad? 217 00:14:27,313 --> 00:14:29,712 kde teď všichni ve vašem kmeni stojí? 218 00:14:29,753 --> 00:14:31,992 Oh, zdá se, že nemám zatracenou představu. 219 00:14:32,033 --> 00:14:34,552 Byl jsem jediný, kdo to neudělal opravdu vědět, co se děje. 220 00:14:34,593 --> 00:14:36,352 Takže jsi z toho byl zaslepený? 221 00:14:36,393 --> 00:14:37,832 Byl jsem rozhodně slepý. 222 00:14:39,152 --> 00:14:40,152 Cara. 223 00:14:40,153 --> 00:14:45,192 Po 20 dnech jste stále jediný člověk, který si neužil odměnu. 224 00:14:45,232 --> 00:14:46,232 já vím. 225 00:14:46,233 --> 00:14:47,472 Bude dnes ten den? 226 00:14:47,513 --> 00:14:48,552 Rozhodně. 227 00:14:48,592 --> 00:14:49,592 Ne. 228 00:14:51,833 --> 00:14:53,192 Tahle holka má taky hlad. 229 00:14:54,553 --> 00:14:56,712 Dobře, jste připraveni na dnešní výzvu k odměně? 230 00:14:56,753 --> 00:14:58,272 Ano! 231 00:14:58,313 --> 00:14:59,592 Pro dnešní výzvu, 232 00:14:59,633 --> 00:15:03,912 tři členové z každého kmene budou držet tyč přes ramena. 233 00:15:03,953 --> 00:15:07,432 V pravidelných intervalech váha bude přidán k tomu pólu. 234 00:15:07,473 --> 00:15:09,792 Rozhodnutí, kdo dostane tu váhu 235 00:15:09,833 --> 00:15:12,752 udělá jiný kmen. 236 00:15:12,793 --> 00:15:15,632 Když přibude i váha hodně snášet, shodíš tyč, 237 00:15:15,673 --> 00:15:17,232 jsi mimo výzvu. 238 00:15:17,273 --> 00:15:22,192 Poslední člověk zůstal stát vyhraje odměnu pro svůj kmen. 239 00:15:22,233 --> 00:15:23,912 Chcete vědět, o co hrajete? 240 00:15:23,953 --> 00:15:24,953 Ano. 241 00:15:25,953 --> 00:15:27,992 Návštěva vašeho tábora 242 00:15:28,033 --> 00:15:29,832 od Přeživšího 243 00:15:29,873 --> 00:15:31,192 taco vozík. 244 00:15:37,833 --> 00:15:39,592 Oh, to je sen! 245 00:15:39,633 --> 00:15:41,832 Tacos všech chutí, 246 00:15:41,873 --> 00:15:43,752 a margarity... 247 00:15:45,193 --> 00:15:46,912 ..aby začala párty. 248 00:15:48,913 --> 00:15:51,152 Margarity! 249 00:15:52,433 --> 00:15:55,032 To stojí za to hrát. 250 00:15:55,073 --> 00:15:56,912 - To je dobrý. - Ano, je! 251 00:15:56,953 --> 00:15:59,232 Brawne, máš dalšího hráče. Budeš muset někoho posadit. 252 00:15:59,273 --> 00:16:00,872 Kdo to bude? 253 00:16:00,913 --> 00:16:02,512 Posaď mě. Nebudu to dělat. 254 00:16:02,553 --> 00:16:04,032 - Dobře. - Nevadí mi to. Jo, snadné. 255 00:16:04,072 --> 00:16:05,072 Jo, posadím se. 256 00:16:05,073 --> 00:16:06,392 Dobře, Hayley, jsi na lavičce. 257 00:16:06,433 --> 00:16:08,792 Všichni ostatní, minuta na strategii. 258 00:16:08,833 --> 00:16:09,912 Jdeme na to. 259 00:16:30,473 --> 00:16:32,232 Dobře, kluci, zaujměte své pozice. 260 00:16:37,673 --> 00:16:43,952 Udržet váhu pro mozek, máme Geralda, Emmetta a Keze. 261 00:16:43,993 --> 00:16:45,792 A pro Brawna, 262 00:16:45,833 --> 00:16:50,632 Baden, Simon a Chelsea. 263 00:16:50,673 --> 00:16:52,152 Do toho, chyťte se za mříže. 264 00:16:53,473 --> 00:16:55,392 Posaďte se a udělejte si pohodlí. 265 00:16:57,033 --> 00:17:00,672 Každý kmen přiloží váhu jejich vlastní členové kmene, aby se ujistili 266 00:17:00,713 --> 00:17:02,352 že je rovnoměrně umístěn, 267 00:17:02,393 --> 00:17:06,912 ale druhý kmen bude rozhodnout, kdo to vlastně dostane. 268 00:17:08,953 --> 00:17:10,552 Dobře, Brains. 269 00:17:10,593 --> 00:17:12,112 kdo chcete dát váhu jako první? 270 00:17:12,153 --> 00:17:15,112 Baden. 271 00:17:15,153 --> 00:17:16,472 Sval? 272 00:17:16,513 --> 00:17:18,032 Gerald. 273 00:17:18,073 --> 00:17:19,752 OK. Pojď nahoru. 274 00:17:21,793 --> 00:17:23,312 Budu s vámi počítat. 275 00:17:25,553 --> 00:17:27,512 Ujistěte se, že umístíte hmotnost zároveň. 276 00:17:28,553 --> 00:17:31,872 Tři, dva, jedna. 277 00:17:31,913 --> 00:17:33,312 Umístěte svou váhu. 278 00:17:35,233 --> 00:17:37,872 Každý pytel váží 5 kg. 279 00:17:37,913 --> 00:17:41,752 To znamená, že každé kolo dostanete 10 kg. 280 00:17:41,793 --> 00:17:46,392 Přál bych si, abychom měli nějakou hudbu, abychom něco udělali taneční pohyby a některá cvičení. 281 00:17:47,553 --> 00:17:49,552 Dobře. A pumpujte to. 282 00:17:49,593 --> 00:17:52,512 Jedna, dvě... 283 00:17:52,553 --> 00:17:54,712 Badene, máš chuť tančit? 284 00:17:54,752 --> 00:17:55,752 Všechno dobré. 285 00:17:58,633 --> 00:18:01,792 Dobře, Brawne, kdo to děláš? chcete přidat svou váhu? 286 00:18:01,833 --> 00:18:02,833 Emmett. 287 00:18:03,953 --> 00:18:05,152 Mozky. 288 00:18:05,192 --> 00:18:06,192 Chelsea. 289 00:18:06,193 --> 00:18:07,792 - Dobře, chlapi. Dostaňte se do toho. - Přines to! 290 00:18:08,993 --> 00:18:10,512 Dobře, jdeme na to. 291 00:18:10,553 --> 00:18:13,912 Tři, dva, jedna. 292 00:18:13,953 --> 00:18:15,512 Umístěte svou váhu. 293 00:18:15,553 --> 00:18:16,553 Pěkný. Perfektní. 294 00:18:16,592 --> 00:18:17,592 Dobrá práce, holky. 295 00:18:17,593 --> 00:18:19,232 Chelsea, jaký je to pocit? 296 00:18:19,273 --> 00:18:21,752 Jako by se v první řadě nic nedělo. 297 00:18:21,793 --> 00:18:23,592 Snadné peníze, zlato. 298 00:18:26,073 --> 00:18:28,392 Dobře, Brains, kdo chceš udeřit hned? 299 00:18:28,433 --> 00:18:29,912 Chelsea. 300 00:18:30,953 --> 00:18:32,872 Začíná nabíjet Chelsea. Sval? 301 00:18:32,913 --> 00:18:35,152 Gerald. 302 00:18:35,193 --> 00:18:36,792 Sýkorka za oko v této fázi. 303 00:18:36,833 --> 00:18:40,472 Tato výzva je o vytrvalost a strategii. 304 00:18:41,793 --> 00:18:44,552 O tom, jakou váhu dokážete vydržet 305 00:18:44,593 --> 00:18:46,032 a komu to dáváš? 306 00:18:47,793 --> 00:18:48,952 Dobře, Brawne. 307 00:18:48,993 --> 00:18:50,752 Gerald. 308 00:18:50,792 --> 00:18:51,792 Mozky? 309 00:18:51,793 --> 00:18:52,793 Chelsea. 310 00:18:52,794 --> 00:18:53,873 Ooh. 311 00:18:55,513 --> 00:18:57,232 zatím 30 kg každý. 312 00:18:59,713 --> 00:19:02,712 Simon a Kez čekají, až se do toho vejdou. 313 00:19:02,753 --> 00:19:03,792 Jen se opálit. 314 00:19:03,833 --> 00:19:05,312 Pracuji na svém opálení. 315 00:19:05,353 --> 00:19:07,032 Dnešní horký den. 316 00:19:07,073 --> 00:19:09,152 Stane se z toho a faktorem v určitém okamžiku. 317 00:19:10,193 --> 00:19:11,992 - Mozky? - Baden. 318 00:19:12,033 --> 00:19:13,192 Sval? 319 00:19:13,233 --> 00:19:14,312 Kez. 320 00:19:14,353 --> 00:19:18,192 Nakonec má Kez 10 kg. 321 00:19:21,753 --> 00:19:22,753 Emmett. 322 00:19:24,033 --> 00:19:25,033 Chelsea. 323 00:19:26,513 --> 00:19:27,513 Kez. 324 00:19:29,032 --> 00:19:30,032 Chelsea. 325 00:19:30,033 --> 00:19:32,912 Nyní 50 kg pro Chelsea. 326 00:19:32,953 --> 00:19:34,232 Výborně, Chels. 327 00:19:37,553 --> 00:19:40,712 Ne moc pohodlné o této pozici. 328 00:19:40,753 --> 00:19:44,752 Začínám vidět divergenci ve dvou strategiích. 329 00:19:44,793 --> 00:19:47,992 Mozky zaměřené na dva lidé konkrétně. 330 00:19:48,033 --> 00:19:50,152 Brawn nabíjí všechny. 331 00:19:51,352 --> 00:19:52,352 Mozky? 332 00:19:52,353 --> 00:19:53,353 Simone. 333 00:19:53,354 --> 00:19:55,312 Konečně Simon začne jednat. 334 00:20:02,793 --> 00:20:04,312 Umístěte svou váhu. 335 00:20:04,353 --> 00:20:05,353 rozumíš? 336 00:20:06,593 --> 00:20:08,592 Byli jste dělat to po dobu 30 minut. 337 00:20:08,633 --> 00:20:11,392 - Dobrá práce, kluci. Dobrá práce. - Výborně, všichni. 338 00:20:11,433 --> 00:20:14,552 Kez má 30 pro Brains. 339 00:20:14,593 --> 00:20:16,072 Baden má 50. 340 00:20:16,113 --> 00:20:18,072 Gerald má 50. 341 00:20:18,113 --> 00:20:20,432 Emmett má 30. 342 00:20:20,473 --> 00:20:23,072 Simon má 10. 343 00:20:23,113 --> 00:20:25,312 Chelsea má 50. 344 00:20:25,353 --> 00:20:28,472 Záda a vaše ramena křičí na tebe. 345 00:20:28,513 --> 00:20:30,312 Odložte tu váhu. 346 00:20:30,353 --> 00:20:32,752 Opravdu budu mít kopat protlačit. 347 00:20:34,313 --> 00:20:36,352 Teď trochu zakolísání od Chelsea. 348 00:20:38,593 --> 00:20:40,632 Chelsea teď evidentně trpí. 349 00:20:42,473 --> 00:20:46,512 Mozky by rády vzaly odměnu pryč od Brawna. 350 00:20:46,553 --> 00:20:48,832 - Ano, chtěli bychom. Prosím. - Ano, chtěli bychom. Prosím. 351 00:20:48,873 --> 00:20:50,232 Prosím, prosím, prosím, prosím. 352 00:20:50,273 --> 00:20:51,552 Chelsea... 353 00:20:51,593 --> 00:20:53,072 Velké kolísání. 354 00:20:53,113 --> 00:20:55,512 Jen se to snažím držet pohromadě. 355 00:20:55,553 --> 00:20:56,672 Velká úprava. 356 00:20:56,713 --> 00:20:58,072 Skvělá záchrana. 357 00:20:58,113 --> 00:20:59,432 Opravdu hluboko. 358 00:21:01,553 --> 00:21:03,152 Snažím se překonat tu bolest. 359 00:21:06,073 --> 00:21:07,112 Je mi to moc líto. 360 00:21:08,193 --> 00:21:10,592 Chelsea mimo výzvu. 361 00:21:11,793 --> 00:21:16,072 Po 35 minutách Chelsea konečně vypadává. 362 00:21:16,113 --> 00:21:17,992 Vedla jsi to úžasně, Chelsea. 363 00:21:18,033 --> 00:21:21,352 Poslední stojící osoba vyhraje odměnu pro svůj kmen. 364 00:21:24,633 --> 00:21:26,512 Baden se šklebí bolestí. 365 00:21:31,153 --> 00:21:33,912 A stejně tak vypadne Baden. 366 00:21:33,953 --> 00:21:35,592 Vše je teď na Simonovi. 367 00:21:37,073 --> 00:21:40,392 Brawn má stále tři lidi sundat. 368 00:21:40,433 --> 00:21:42,952 Mozek má jen jeden. 369 00:21:42,993 --> 00:21:44,192 To je dobré, Simone. 370 00:21:44,233 --> 00:21:46,432 Máte půl hodiny náskok na tyto lidi. 371 00:21:46,473 --> 00:21:47,592 Budou vařené. 372 00:21:47,633 --> 00:21:51,192 Kez nyní drží 40 kg. 373 00:21:51,233 --> 00:21:54,152 Kez tady opravdu bojuje. 374 00:21:54,193 --> 00:21:55,432 Kopání hluboko. 375 00:21:58,073 --> 00:21:59,912 Stáhne to dohromady. 376 00:21:59,953 --> 00:22:01,472 Kez se šklebí bolestí. 377 00:22:04,553 --> 00:22:07,912 Jen tak, mimo nikde, klesá Kez. 378 00:22:07,953 --> 00:22:10,472 Jeden dolů, dva zbývají, bratře. 379 00:22:10,513 --> 00:22:12,072 Máš to. 380 00:22:12,113 --> 00:22:13,232 Jste svěží. 381 00:22:13,273 --> 00:22:15,472 S nimi neprohraješ. 382 00:22:20,673 --> 00:22:22,992 Mozky na tom byly 45 minut. 383 00:22:24,553 --> 00:22:26,392 Simon to dělá už 20. 384 00:22:26,433 --> 00:22:28,552 Simon vypadá solidně. 385 00:22:28,593 --> 00:22:29,872 Dobrý pocit, chlapi. 386 00:22:29,913 --> 00:22:33,312 Gerald nyní se 70 kg. 387 00:22:33,353 --> 00:22:38,072 Nejvíce kdo má v této výzvě dosud zastával. 388 00:22:38,113 --> 00:22:39,272 Nepříjemná pozice. 389 00:22:40,433 --> 00:22:42,472 Emmett s 60, 390 00:22:42,513 --> 00:22:44,392 Simon s 60. 391 00:22:46,753 --> 00:22:47,832 Všichni v zóně. 392 00:22:49,153 --> 00:22:51,232 Snažím se překonat tu bolest. 393 00:22:53,913 --> 00:22:56,112 Jo a jen tak z ničeho nic... 394 00:22:57,393 --> 00:22:59,232 ..Gerald kapky. 395 00:22:59,272 --> 00:23:00,272 Ano. 396 00:23:00,273 --> 00:23:02,912 Máme to, Sim. V tašce! Hurá! 397 00:23:02,953 --> 00:23:06,032 Najednou se tato výzva obrátila. 398 00:23:06,073 --> 00:23:08,952 Mozky měly jasno vést v této výzvě. 399 00:23:08,993 --> 00:23:10,432 Sakra. 400 00:23:11,953 --> 00:23:18,072 Nyní nás čeká souboj mezi Emmett za Brains a Simon za Brawn. 401 00:23:18,113 --> 00:23:21,672 Bývalí kmenoví kamarádi, teď po hlavě. 402 00:23:28,273 --> 00:23:30,272 Chlapi už nemají na výběr. 403 00:23:30,313 --> 00:23:32,752 nebolí mě to. 404 00:23:32,793 --> 00:23:35,192 Oba kluci s váhou 70 kg. 405 00:23:38,672 --> 00:23:39,672 Mňam! 406 00:23:39,673 --> 00:23:41,712 Simon si myslí, že se může dostat na 100. 407 00:23:41,753 --> 00:23:42,832 Páni. 408 00:23:42,873 --> 00:23:45,272 Dnes na řadě velká odměna. 409 00:23:45,313 --> 00:23:48,072 Lahodné tacos. 410 00:23:48,113 --> 00:23:50,272 A neomezené množství margarit. 411 00:23:51,313 --> 00:23:53,832 Byli jste na tom hodinu. 412 00:23:53,873 --> 00:23:55,552 80 kg. 413 00:23:55,593 --> 00:23:57,472 Páni. Dobrá práce. 414 00:23:57,513 --> 00:23:59,192 Oba kluci v zóně. 415 00:23:59,233 --> 00:24:01,552 Oba vypadají silně. 416 00:24:01,593 --> 00:24:06,272 Oba rádi přinesou domů tacos pro kmen. 417 00:24:08,393 --> 00:24:12,632 Bývalí druhové kmene, nyní s tím bojují. 418 00:24:14,473 --> 00:24:17,112 To je 90 kg pro oba kluky. 419 00:24:18,393 --> 00:24:21,632 Začíná se potit trochu to klouže. 420 00:24:29,073 --> 00:24:32,552 Oba chlapci se drží alespoň - pravděpodobně více - 421 00:24:32,593 --> 00:24:34,872 než hmotnost vlastního těla. 422 00:24:34,913 --> 00:24:37,112 To je hodně na váze spravovat na svých bedrech. 423 00:24:38,393 --> 00:24:40,272 Emmett v zóně. 424 00:24:45,353 --> 00:24:48,112 Malá úprava od Simona. 425 00:24:48,153 --> 00:24:49,592 Může to být riskantní krok. 426 00:24:56,073 --> 00:24:59,472 A mozky vyhrávají odměnu! 427 00:24:59,513 --> 00:25:03,192 Jsi zatracená legenda! Jsi zatracená legenda! 428 00:25:03,233 --> 00:25:04,952 Velký úsměv od Emmetta! 429 00:25:08,713 --> 00:25:10,272 Dobrá práce, kámo. Tak dobře. 430 00:25:10,313 --> 00:25:11,432 To je v pořádku. To je v pořádku. 431 00:25:15,593 --> 00:25:18,032 Mozky, dnes velké úsilí. 432 00:25:18,073 --> 00:25:19,952 Gratuluji. 433 00:25:19,993 --> 00:25:21,872 Váš taco vozík bude čeká na tebe v táboře. 434 00:25:21,913 --> 00:25:23,552 Hlavou ven. Užijte si to. 435 00:25:23,593 --> 00:25:26,192 Dobrá práce. Rozbil to. Užijte si to! 436 00:25:26,233 --> 00:25:28,312 Užijte si tacos, Caro. 437 00:25:30,513 --> 00:25:32,512 Brawne, já vím, že jsi nejsem zvyklý tohle slyšet, 438 00:25:32,553 --> 00:25:33,992 ale nic pro tebe nemám. 439 00:25:34,033 --> 00:25:35,952 Popadni výbavu, hlavu ven. 440 00:25:35,993 --> 00:25:36,993 Díky. 441 00:25:38,713 --> 00:25:45,152 Ohhh, přicházím proti Simonovi, hlava na hlavě, mano a mano. 442 00:25:45,193 --> 00:25:47,912 Věděl jsem, že na mě nic nemá. 443 00:25:47,953 --> 00:25:51,032 Bylo to absolutní radost ho sundat. 444 00:25:51,073 --> 00:25:52,672 Margaritas, mexická... 445 00:25:52,713 --> 00:25:54,992 Oh, přines to! 446 00:26:19,198 --> 00:26:21,586 Je to Pluggy's Tacos. 447 00:26:21,586 --> 00:26:23,541 Pluggy's. 448 00:26:25,441 --> 00:26:27,468 Krásný! 449 00:26:28,636 --> 00:26:31,023 Dobrá práce, týme! 450 00:26:31,023 --> 00:26:32,542 Děkuji, děkuji. 451 00:26:32,569 --> 00:26:35,528 Děkuji mnohokrát za dávat svá těla na řadu 452 00:26:35,569 --> 00:26:37,368 pro naše chuťové pohárky. 453 00:26:40,089 --> 00:26:42,008 Dnes jsme vyhráli soutěž o odměnu! 454 00:26:42,049 --> 00:26:44,488 Dostáváme margarity a tacos! 455 00:26:46,169 --> 00:26:47,488 Sklenice na margaritu! 456 00:26:47,529 --> 00:26:50,208 „Tvrdé nebo měkké s trhané hovězí nebo fazolová směs." 457 00:26:52,569 --> 00:26:54,088 Už jsem uzavřel smlouvu s Carou. 458 00:26:54,129 --> 00:26:56,848 Škubáme naše margarity co nejrychleji, 459 00:26:56,889 --> 00:26:59,208 a nemůžu se dočkat rozjet párty. 460 00:27:02,049 --> 00:27:03,648 - Na zdraví, legendy. - Výborně, legendy. 461 00:27:03,689 --> 00:27:06,208 - Na zdraví, děti. - Na zdraví kmeni Brains! 462 00:27:09,689 --> 00:27:11,288 Dolů poklopem. 463 00:27:11,329 --> 00:27:14,528 Proboha. 464 00:27:15,809 --> 00:27:16,888 Oh, můj bože, Georgi. 465 00:27:16,929 --> 00:27:18,048 - Můj bože. - To bylo dobré. 466 00:27:20,729 --> 00:27:23,648 Pití té margarity bylo euforické! 467 00:27:23,689 --> 00:27:25,808 A pak jsme byli mít čas svého života. 468 00:27:27,969 --> 00:27:29,528 Jako bych nejedl... 469 00:27:29,569 --> 00:27:32,248 Jako bych desítky let nejedl. 470 00:27:32,289 --> 00:27:33,448 let! 471 00:27:33,489 --> 00:27:35,048 Jsou úžasné. 472 00:27:35,089 --> 00:27:37,368 - Všechno je úžasné. - Oh, tak chutné. 473 00:27:37,409 --> 00:27:38,728 Oh, na zdraví. 474 00:27:38,769 --> 00:27:40,968 Mohu kousnout? 475 00:27:41,009 --> 00:27:42,848 Ach, kapie! 476 00:27:46,009 --> 00:27:49,248 Kdo bude nejvíce pomáhat? Kezi, počítám, že to budeš ty. 477 00:27:54,089 --> 00:27:57,808 Moje první odměna za 20 dní je za námi. 478 00:27:57,849 --> 00:28:00,168 Jo, holka. 479 00:28:00,209 --> 00:28:02,088 Jo, teď mluvíme! 480 00:28:06,289 --> 00:28:08,048 Vaše zvukové efekty, jako malý monitor. 481 00:28:09,169 --> 00:28:11,968 - Salát je tak dobrý. - Salát je tak dobrý. 482 00:28:13,289 --> 00:28:15,608 - Mmm. Bože. - Chci se v tom vykoupat. 483 00:28:15,649 --> 00:28:17,128 Nedělám si srandu. 484 00:28:25,769 --> 00:28:28,688 Sakra! Podívejte se, co kočka vtáhla dovnitř. 485 00:28:28,729 --> 00:28:30,928 - Oh! - Ach můj bože! 486 00:28:33,569 --> 00:28:35,048 - Jsi zpátky?! -Je naživu! 487 00:28:37,169 --> 00:28:40,408 - Oh, můj bože. - Oh, můj bože, vypadáš mnohem lépe. 488 00:28:41,889 --> 00:28:45,248 Událo se toho hodně pro mě posledních 24 hodin. 489 00:28:45,289 --> 00:28:47,808 Vytáhli mě ze hry, 490 00:28:47,849 --> 00:28:51,968 Byl jsem přijat do nemocnice s bolestí v podbřišku 491 00:28:52,009 --> 00:28:54,888 a byl jsem v dost křehkém stavu. 492 00:28:54,929 --> 00:28:57,048 Oh, moc jste mi všichni chyběli. 493 00:28:57,089 --> 00:28:58,848 - Ano. - Vypadáš tak dobře. 494 00:28:58,889 --> 00:29:00,888 - Jo, cítím se lépe. - Pojď... Můžeš jíst? 495 00:29:00,929 --> 00:29:03,008 - Smíte jíst? - Rád tě vidím, kámo. 496 00:29:03,049 --> 00:29:06,248 Poté, co zůstal přes noc v nemocnici, Lékaři vyklidili Gruzii 497 00:29:06,289 --> 00:29:08,208 vrátit se do hry. 498 00:29:08,249 --> 00:29:10,088 Máme tacos! 499 00:29:10,129 --> 00:29:13,448 Bylo to úžasné vidět Gruzie vypadá mnohem lépe. 500 00:29:14,649 --> 00:29:18,088 Nejen, že je moje členka a ona je v mé alianci, 501 00:29:18,129 --> 00:29:21,408 ale víc než to, mám vytvořil s ní úzké pouto. 502 00:29:21,449 --> 00:29:25,368 Je to moje opravdu skvělá kamarádka, a mít ji zpátky v kmeni 503 00:29:25,409 --> 00:29:28,728 znamená mnohem víc než jen číslo aliance. 504 00:29:28,769 --> 00:29:31,488 Pro zdraví Gruzie pro zbytek Survivora. 505 00:29:37,889 --> 00:29:42,328 Bylo to tak, tak skvělé být vítáni zpět v kmeni. 506 00:29:42,369 --> 00:29:47,048 Můj Survivor mi opravdu chyběl rodina, zejména Rach a Laura. 507 00:29:49,609 --> 00:29:51,368 Jsem si jistý, že je pár lidí 508 00:29:51,409 --> 00:29:55,928 kdo možná doufal Nevrátil bych se. 509 00:30:03,169 --> 00:30:05,848 Jo, stačí se zamyslet co bude dál, bylo by hezké. 510 00:30:07,089 --> 00:30:08,368 Já vím, je to děsivé. 511 00:30:13,089 --> 00:30:18,128 Ale mít vteřinu příležitost vrátit se do této hry 512 00:30:18,169 --> 00:30:22,488 mi opravdu dal bojovat, abychom se dostali do konce. 513 00:30:27,689 --> 00:30:29,808 Čestně. Čestně. 514 00:30:29,849 --> 00:30:33,528 Udělalo to ve mně větší hlad, žízeň pro vítězství víc než kdy jindy. 515 00:30:33,569 --> 00:30:35,848 Hrajte dál, molls. 516 00:30:37,569 --> 00:30:39,768 - Začněte sekat. - Začni sekat, zlato. 517 00:30:42,929 --> 00:30:45,248 Gruzie je jeden tvrdý koláček, kámo. 518 00:30:45,289 --> 00:30:47,408 Věděl jsem, že udělá, co bude potřeba 519 00:30:47,449 --> 00:30:50,488 být znovu sjednocen s kmenem Brains. 520 00:30:50,529 --> 00:30:54,328 Ale ukázala se jako hrozba. 521 00:30:54,369 --> 00:30:57,488 Jakým způsobem jsou půjdeme příště volit? 522 00:31:09,009 --> 00:31:10,808 100% z dlouhodobého hlediska. 523 00:31:10,849 --> 00:31:12,528 Jo. 524 00:31:12,569 --> 00:31:14,568 A to nemusíme přemýšlej o tom, dokud to nebude. 525 00:31:14,609 --> 00:31:16,368 - Ne, ne, je to tak. - Doslova jen projděte kolem mě. 526 00:31:16,409 --> 00:31:18,408 Ale když uděláme plán, tak ano pak o tom netřeba mluvit. 527 00:31:18,449 --> 00:31:20,168 Jo přesně tak. Můžete jen projít kolem sebe 528 00:31:20,209 --> 00:31:21,768 a být jako: "Toto jméno, toto jméno." 529 00:31:21,809 --> 00:31:23,408 - "Dobře, v pohodě." - Ano. 530 00:31:25,249 --> 00:31:27,968 nevím jak mnoho životů mají tyto kočky, kamaráde, 531 00:31:28,009 --> 00:31:30,448 protože jsme se snažili zbavit se těchto tří 532 00:31:30,489 --> 00:31:32,888 tak dlouho a oni stále se vracet. 533 00:31:35,889 --> 00:31:38,608 Takže dnes večer máme opět většina pět, 534 00:31:38,649 --> 00:31:40,728 a doufáme, že to bude potřetí štěstí 535 00:31:40,769 --> 00:31:43,408 že konečně můžeme poslat jedno z těchto kuřat domů. 536 00:31:58,741 --> 00:32:00,463 A jsme tady. 537 00:32:00,463 --> 00:32:02,784 Pojďte dál, chlapi! 538 00:32:13,958 --> 00:32:15,757 Jdeme zas, co? 539 00:32:21,278 --> 00:32:22,477 Gruzie. 540 00:32:22,518 --> 00:32:24,117 Ahoj, Jonathane. 541 00:32:24,158 --> 00:32:25,517 Je skvělé tě vidět. 542 00:32:25,558 --> 00:32:28,797 Jsem rád, že lékařský tým prošel abyste mohli pokračovat ve hře. 543 00:32:28,838 --> 00:32:30,317 - Ano. - Jak se cítíš? 544 00:32:30,358 --> 00:32:32,037 Cítit se mnohem, mnohem lépe. Děkuju. 545 00:32:33,158 --> 00:32:34,637 Jsem vděčný, že jsem zpátky. 546 00:32:34,678 --> 00:32:37,757 Vděčný mít další příležitost bojovat další den. 547 00:32:40,158 --> 00:32:41,477 Dani. 548 00:32:41,518 --> 00:32:45,077 Brawn je stejně šťastný Vrátí se Georgia do hry? 549 00:32:45,118 --> 00:32:48,677 Oh, Brawn trochu miluje soutěž v kterýkoli den v týdnu. 550 00:32:48,718 --> 00:32:51,357 Takže pokud je Gruzie zpět, Gruzie je zpět. 551 00:32:53,438 --> 00:32:55,797 Dobře, jste připraveni k dnešní výzvě imunity? 552 00:32:55,838 --> 00:32:56,957 - Ano! - Sakra, jo. 553 00:32:56,998 --> 00:32:58,997 První věci. 554 00:32:59,038 --> 00:33:00,677 - Děkuji. - Emmette. 555 00:33:00,718 --> 00:33:02,317 - Wai. - Tady to je. 556 00:33:05,198 --> 00:33:08,717 Individuální imunita již neexistuje. 557 00:33:08,758 --> 00:33:12,197 Ještě jednou kmenová imunita je zpět k mání. 558 00:33:14,278 --> 00:33:16,877 Pro dnešní výzvu, 559 00:33:16,918 --> 00:33:20,877 budeš tlačit těžkou saně pod nízkou nákladní sítí, 560 00:33:20,918 --> 00:33:23,397 vyšplhat a získat pytle s pískem z vysokého rámu. 561 00:33:23,438 --> 00:33:25,677 Až budeš mít všechny pytle s pískem, 562 00:33:25,718 --> 00:33:27,717 hodíte je síťovým tunelem. 563 00:33:27,758 --> 00:33:29,837 Nakonec použijete prak 564 00:33:29,878 --> 00:33:33,317 vypálit pytle s pískem na řadu cílů. 565 00:33:33,358 --> 00:33:36,237 První kmen, který rozbije všech pět cílů 566 00:33:36,278 --> 00:33:38,437 vyhraje imunitu, v bezpečí před hlasováním. 567 00:33:40,678 --> 00:33:44,157 Poražení – kmenová rada, kde někdo se stane 568 00:33:44,198 --> 00:33:47,717 devátá osoba hlasovala z této hry. 569 00:33:47,758 --> 00:33:50,397 Dám vám na to chvilku strategii a my se k tomu dostaneme. 570 00:33:57,318 --> 00:33:59,357 Dobře, jdeme na to. 571 00:33:59,398 --> 00:34:00,757 Pro imunitu. 572 00:34:00,798 --> 00:34:02,677 Přeživší připraveni? 573 00:34:02,718 --> 00:34:03,718 Jít! 574 00:34:05,358 --> 00:34:09,197 První věc, kterou musíte udělat, je dostat ty těžké saně pod síť. 575 00:34:09,238 --> 00:34:11,117 - No tak. - Kachna, kachna, kachna, kachna, kachna! 576 00:34:11,158 --> 00:34:14,117 Táhni to, tahej to, tlačte to, cokoli potřebujete udělat. 577 00:34:14,158 --> 00:34:16,517 Všude kopí buldust, 578 00:34:16,558 --> 00:34:18,397 ztěžuje vidění a dýchání. 579 00:34:18,438 --> 00:34:21,317 - Pozor na hlavu. - Brawn prošel první. 580 00:34:21,358 --> 00:34:22,358 Tahat, tahat, tahat, tahat, tahat. 581 00:34:22,398 --> 00:34:23,517 - Jo, jo, jo. - Tady. Tam. 582 00:34:23,558 --> 00:34:25,357 OK, teď podpořte... podpoříme Andrewa 583 00:34:25,398 --> 00:34:26,637 Nyní musíte spolupracovat 584 00:34:26,678 --> 00:34:29,957 povzbudit někoho až ta první skrýš pytlů s pískem. 585 00:34:29,997 --> 00:34:30,997 Nahoru výš? 586 00:34:30,998 --> 00:34:32,357 Andrew jde za Brawnem. 587 00:34:32,398 --> 00:34:35,797 Andrew rychle práce těch pytlů s pískem. 588 00:34:35,838 --> 00:34:36,957 Dobrá práce. 589 00:34:36,998 --> 00:34:38,797 Vstupte, Geralde. Z cesty. 590 00:34:38,838 --> 00:34:40,077 Konečně jsou tam Mozky. 591 00:34:40,118 --> 00:34:41,237 Pojď. 592 00:34:41,278 --> 00:34:43,517 Emmett teď jde nahoru, na Geraldových ramenou. 593 00:34:43,558 --> 00:34:45,997 Jako by je nebolely dost ze včerejška. 594 00:34:46,038 --> 00:34:48,437 Snažím se cítit pro všechny ty pytle s pískem. 595 00:34:48,478 --> 00:34:50,397 Táhni tudy, Geralde. 596 00:34:50,438 --> 00:34:52,797 - Vyzvedni mě výš. - Výše? 597 00:34:52,838 --> 00:34:56,877 Simon a Baden opravdu dává Andrewovi velkou podporu. 598 00:34:56,918 --> 00:34:59,197 Brawn má všechny své pytle s pískem. 599 00:34:59,238 --> 00:35:01,117 - Mohou jít dál. - Dobře, pojď! 600 00:35:01,158 --> 00:35:02,517 Jsi dobrý, Brawne! 601 00:35:06,758 --> 00:35:08,037 Zatlačte! 602 00:35:09,998 --> 00:35:11,797 - Oh, je toho ještě víc. - Ještě víc? 603 00:35:11,838 --> 00:35:15,837 Emmette, zoufale se snaží dosáhnout těch posledních pytlů s pískem, 604 00:35:15,878 --> 00:35:18,557 Nelze se dostat dost vysoko. 605 00:35:18,598 --> 00:35:22,117 Brawn mezitím pracuje na jejich druhé várce pytlů s pískem. 606 00:35:22,158 --> 00:35:23,997 Dobrá práce, Andy. Jsme hodně napřed. 607 00:35:24,038 --> 00:35:26,717 Pokud potřebujete přenastavit, přenastavte. 608 00:35:26,758 --> 00:35:29,397 Mozky stále bojují s jejich prvním losem, 609 00:35:29,438 --> 00:35:31,837 stojí je to tady drahocenný čas. 610 00:35:31,878 --> 00:35:33,837 Dobře, máme se dobře. jsem dobrý. 611 00:35:33,878 --> 00:35:35,357 Mají první várku pytlů s pískem. 612 00:35:35,398 --> 00:35:36,957 Jste dobrý, mozky. Můžete jít dál. 613 00:35:36,998 --> 00:35:38,997 TAM! TAM! 614 00:35:39,038 --> 00:35:41,077 Dobrá práce, Andy. 615 00:35:41,118 --> 00:35:42,357 Jít! 616 00:35:42,398 --> 00:35:44,757 Brawn má svůj druhý hodně. Jdou dál. 617 00:35:44,798 --> 00:35:46,437 Musíš to zatlačit dolů. Zatlačte dolů. 618 00:35:46,478 --> 00:35:48,517 -Jdi, jdi, jdi, jdi! - Zatlačte to dolů, pusťte. 619 00:35:48,558 --> 00:35:50,877 Posílají svůj vozík dolů po rampě. 620 00:35:50,918 --> 00:35:52,197 Správně, takže... 621 00:35:52,238 --> 00:35:54,717 Jsou všichni připraveni? Jeden, dva, tři. 622 00:35:54,758 --> 00:35:56,837 Mozky – konečně se tam dostanou. 623 00:35:58,238 --> 00:36:00,797 Emmett dělá všechno těžké zvedání pro Brains. 624 00:36:00,838 --> 00:36:03,037 Za to jde znovu nahoru druhá várka pytlů s pískem. 625 00:36:03,078 --> 00:36:04,757 - Pozor na strany, někdo. - Máš pravdu. 626 00:36:04,798 --> 00:36:06,477 Snaží se dohnat ztracený čas. 627 00:36:06,518 --> 00:36:08,477 Tudy. Nahoru. 628 00:36:11,398 --> 00:36:14,637 Simone, házím pytle síťovým tunelem. 629 00:36:14,678 --> 00:36:16,477 Čím dále se dostanete je dolů tunelem, 630 00:36:16,518 --> 00:36:19,477 tím méně práce budete mít musíte udělat, abyste ho na konci získali. 631 00:36:19,518 --> 00:36:20,797 Pěkné, Simone. 632 00:36:20,838 --> 00:36:22,957 - Ještě něco? - Ne. Jsme dobří. 633 00:36:22,998 --> 00:36:24,357 Dobře, odložte to... Všichni pryč. 634 00:36:24,398 --> 00:36:26,437 - Vypadni, vypadni. - Vypadni. 635 00:36:26,478 --> 00:36:29,317 Konečně, Mozky mají své druhá várka pytlů s pískem. 636 00:36:29,358 --> 00:36:33,157 Dobře, vy jděte první. Dej mi chvilku... abych se nadechl. 637 00:36:33,198 --> 00:36:35,797 Emmett ode všech zplynoval práci, kterou dosud vykonal. 638 00:36:35,838 --> 00:36:36,997 Máš pravdu. 639 00:36:37,038 --> 00:36:39,117 Simon pořád střílí pryč. 640 00:36:39,158 --> 00:36:41,677 V podpaží se svými pomlázkami. 641 00:36:41,718 --> 00:36:43,757 Celkem 80 sáčků. 642 00:36:43,798 --> 00:36:45,797 To je hodně na to, abyste se dostali tím tunelem. 643 00:36:45,838 --> 00:36:47,277 Tak dobře, Simone. 644 00:36:48,838 --> 00:36:50,157 Nuh. 645 00:36:50,198 --> 00:36:52,797 Lauro, paže. Chybí hodně. 646 00:36:52,838 --> 00:36:55,237 Každá taška, která ti chybí, musíš to jít vyzvednout. 647 00:36:55,278 --> 00:36:56,677 Běž, Rach. Dejte si crack. 648 00:36:57,998 --> 00:37:00,397 Rachel se nyní přihlásila pro Brains. 649 00:37:01,478 --> 00:37:02,478 Vyšší, Rach. 650 00:37:04,078 --> 00:37:07,397 Má potíže dostat tašky do toho tunelu. 651 00:37:08,798 --> 00:37:10,597 Není to dost těžké, Rach. Musím do toho dostat nějakou sílu. 652 00:37:10,638 --> 00:37:11,638 Jo, to je v pořádku. 653 00:37:11,677 --> 00:37:12,677 Dobrá práce. 654 00:37:12,678 --> 00:37:16,037 Páni. Brawn opravdu mít dobrý rytmus. 655 00:37:16,078 --> 00:37:17,757 Simon je v plamenech. 656 00:37:17,798 --> 00:37:20,597 Pojď, jako na spravedlivé - udeřit do těch klaunů. 657 00:37:22,718 --> 00:37:25,077 Emmett je nyní pro Brains. 658 00:37:25,118 --> 00:37:27,477 Začne věšet ty tašky. 659 00:37:27,518 --> 00:37:30,357 Pěkná přesnost - dostane jednu celou cestu! 660 00:37:32,798 --> 00:37:34,117 - Je to poslední? - Tady. Zde. 661 00:37:34,158 --> 00:37:36,357 Simon má poslední tašku pro Brawna. 662 00:37:36,398 --> 00:37:39,517 Problém se dostat do poslední tašky. 663 00:37:39,558 --> 00:37:40,757 Ano! 664 00:37:40,798 --> 00:37:43,917 Konečně má Brawn všechny jejich tašky v tunelu. 665 00:37:43,958 --> 00:37:47,917 Nyní musíte pracovat společně přesunout ty tašky dolů tunelem. 666 00:37:47,958 --> 00:37:50,477 Všichni do toho teď kvůli Brawnovi. 667 00:37:51,598 --> 00:37:55,797 Mezitím se Emmett snaží zrychlit tempo pro Mozky, 668 00:37:55,838 --> 00:37:57,157 snaží zacelit mezeru. 669 00:37:57,198 --> 00:37:59,117 Dobře. 670 00:37:59,158 --> 00:38:01,957 Brawn má všechny své pytle s pískem teď na stole, 671 00:38:01,998 --> 00:38:03,997 připraven na prak. 672 00:38:04,038 --> 00:38:06,037 Brawn má pěkný náskok. 673 00:38:06,078 --> 00:38:08,197 Mozky mohou cítit tlak. 674 00:38:11,518 --> 00:38:13,397 Ó! 675 00:38:13,438 --> 00:38:14,877 Blízko, ale ne dost blízko. 676 00:38:21,318 --> 00:38:23,397 A ona rozbije první dlaždici! 677 00:38:23,438 --> 00:38:26,197 Silné olovo, na jeden zip! 678 00:38:27,478 --> 00:38:28,797 Dani jde znovu. 679 00:38:32,398 --> 00:38:34,477 A Dani dostane další! 680 00:38:34,518 --> 00:38:35,917 Brawn vodítka, dva zipy. 681 00:38:35,958 --> 00:38:38,157 už jsi skoro hotový, kamaráde. Už jste skoro hotovi. 682 00:38:38,198 --> 00:38:41,037 Cara sáčky na krmení do Emmette, snažím se to urychlit. 683 00:38:42,318 --> 00:38:43,717 Blíží se. 684 00:38:43,758 --> 00:38:45,917 Opravdu chtějí dostat se na prak. 685 00:38:45,958 --> 00:38:47,077 Poslední. 686 00:38:48,878 --> 00:38:52,717 Konečně, Mozky mají vše jejich pytle s pískem v tunelu 687 00:38:52,758 --> 00:38:53,957 Udeřte to pěstmi! 688 00:38:53,998 --> 00:38:57,237 Mozky pracují zběsile teď se do toho snažím vrátit. 689 00:39:02,438 --> 00:39:03,837 Dani jde znovu. 690 00:39:03,878 --> 00:39:05,917 Narazí na dlaždici, ale potřebuje to rozbít. 691 00:39:07,478 --> 00:39:11,477 Konečně, Mozky mají vše jejich pytle s pískem na stole. 692 00:39:11,518 --> 00:39:12,957 Gerald na praku. 693 00:39:12,998 --> 00:39:14,357 Ó! 694 00:39:14,398 --> 00:39:16,877 Dejte si na čas. Cíl. 695 00:39:19,798 --> 00:39:22,037 Sundá větev ze stromu! 696 00:39:22,078 --> 00:39:23,477 Trochu níž, kámo. 697 00:39:25,318 --> 00:39:26,837 Nespěchej, kámo. 698 00:39:26,878 --> 00:39:28,917 Můžete cítit, jak Mozky začínají panikařit. 699 00:39:28,958 --> 00:39:30,277 Dobře, připraveni na výměnu? 700 00:39:30,318 --> 00:39:32,717 - Ano. Jo, tady. - Dobrá práce. 701 00:39:32,758 --> 00:39:35,157 Simon se teď připojuje k Brawnovi. 702 00:39:39,078 --> 00:39:40,317 - Spusťte to. Snižte to. - Nižší. 703 00:39:40,358 --> 00:39:41,837 Jděte rovněji. 704 00:39:47,718 --> 00:39:49,197 A Simon se připojí k Brawnovi. 705 00:39:49,238 --> 00:39:51,677 Silné olovo, na tři zipy! 706 00:39:51,718 --> 00:39:53,957 - Můžu si dát panáka? - Budu... OK. 707 00:39:53,998 --> 00:39:55,197 Dobrá práce. 708 00:39:55,238 --> 00:39:57,717 Emmett se nyní připojuje k praku. 709 00:39:57,758 --> 00:40:00,917 Udělal všechno součástí této výzvy. 710 00:40:00,958 --> 00:40:02,837 Jaké úsilí. 711 00:40:02,878 --> 00:40:05,357 Zoufale se otočit to asi pro Brains. 712 00:40:07,998 --> 00:40:11,237 - Konečně! Emmett dostane jeden za Mozky. - Ano, Emmette! 713 00:40:12,798 --> 00:40:14,517 Mozky jsou v tom pořád! 714 00:40:15,718 --> 00:40:18,557 A znovu! Emmett dostane další! 715 00:40:18,598 --> 00:40:21,077 Brawn stále vede, tři-dva! 716 00:40:22,198 --> 00:40:23,317 Jdeme, Sim! 717 00:40:24,918 --> 00:40:27,117 Mozky byly tak daleko pozadu v této výzvě, 718 00:40:27,158 --> 00:40:29,277 ale dostávají blízko k dohnání, 719 00:40:30,758 --> 00:40:32,397 A on to dělá! 720 00:40:32,438 --> 00:40:35,357 Emmett dostane další jeden! Jsme svázaní, tři-tři! 721 00:40:37,718 --> 00:40:41,157 Simon a Emmett s tím opět bojují. 722 00:40:41,198 --> 00:40:42,637 Ukaž nám, kdo je šéf, Emmette. 723 00:40:43,678 --> 00:40:46,037 Bývalí členové kmene. 724 00:40:46,078 --> 00:40:48,237 Staří přátelé. 725 00:40:48,278 --> 00:40:49,757 To je tak vzrušující. 726 00:40:51,758 --> 00:40:54,757 Ano! Ještě jeden! Ještě jeden! 727 00:40:54,798 --> 00:40:57,797 Brawn vede, čtyři-tři! 728 00:41:00,038 --> 00:41:01,717 Simon jde pro vítězství! 729 00:41:06,638 --> 00:41:08,397 A on to vlastně dělá! 730 00:41:08,438 --> 00:41:11,117 Brawn vyhrává imunitu! 731 00:41:15,398 --> 00:41:17,237 Tak blízko. Bylo to tak těžké. 732 00:41:21,958 --> 00:41:23,437 Oh, jsi tak úžasný! 733 00:41:28,598 --> 00:41:30,037 Ach můj bože! 734 00:41:33,518 --> 00:41:35,037 Sval! 735 00:41:35,078 --> 00:41:37,637 Gratuluji. 736 00:41:37,678 --> 00:41:38,797 Hurá! 737 00:41:40,838 --> 00:41:43,757 - Díky, bratře. - Kovboj Simon. Dobrá práce. 738 00:41:45,878 --> 00:41:47,197 Ona se vrací domů! 739 00:41:47,238 --> 00:41:48,677 Děsivý! 740 00:41:50,078 --> 00:41:53,317 Gratuluji. Vy jste v bezpečí dnes večer - nikdo nepůjde domů. 741 00:41:53,358 --> 00:41:56,037 Popadni výstroj, hlavu vzhůru ven. Užijte si volno. 742 00:41:56,078 --> 00:41:58,157 - Děkuji, Jonathane. - Děkuji. Uvidíme se! 743 00:41:58,198 --> 00:41:59,357 Nashle, chlapi. Nebavte se příliš. 744 00:41:59,398 --> 00:42:01,117 - Nashle, lidi! - Sbohem! 745 00:42:03,558 --> 00:42:05,437 Dobře, Brains. 746 00:42:05,478 --> 00:42:07,797 Kmenová rada dnes večer, kde se jeden z vás stane 747 00:42:07,838 --> 00:42:12,197 devátý člověk hlasoval mimo Australský přeživší: Brains V Brawn. 748 00:42:12,238 --> 00:42:13,997 Popadni výbavu, hlavu ven. 749 00:42:14,038 --> 00:42:16,197 Uvidíme se dnes večer. 750 00:42:16,238 --> 00:42:17,797 - Uvidíme se znovu. - Uvidíme se, Jonathane. 751 00:42:17,838 --> 00:42:19,837 Skoro moc pěkný návrat. 752 00:42:24,118 --> 00:42:27,037 Rachel, Georgia a dnes večer mám potíže. 753 00:42:28,358 --> 00:42:31,957 Ale mám dobrý vztah s Kezem. 754 00:42:31,998 --> 00:42:36,397 Mohla by nám přinést další číslo, které nám pomůže zachránit zadky. 755 00:42:36,438 --> 00:42:38,797 Kez je moje tajná zbraň. 756 00:43:06,126 --> 00:43:08,340 Zpátky ke kmenům. 757 00:43:10,248 --> 00:43:14,141 Mozky jdou v další imunitní výzvě. 758 00:43:14,451 --> 00:43:16,490 Zpět ke kmenové radě. 759 00:43:16,531 --> 00:43:19,090 Cítím se jako kmenová rada momentálně můj druhý domov. 760 00:43:19,131 --> 00:43:21,730 No, zase jsi byl zbraň, Emmette. 761 00:43:21,771 --> 00:43:24,330 - Promiňte, že jsem vás zklamal. - Oh, ne. 762 00:43:24,371 --> 00:43:27,010 - Ne, ne. - Chtěl jsem jen vyhrát a... 763 00:43:27,051 --> 00:43:29,930 ..ujistěte se, že jsme nemuseli vraťte se a nechte všechny tady. 764 00:43:32,011 --> 00:43:36,050 Jsem si jistý, že spousta lidí dostane bojím se jít do kmene, 765 00:43:36,091 --> 00:43:39,050 ale kvůli tomu, kde jsem, necítí to stresující. 766 00:43:41,651 --> 00:43:44,050 Protože máme pevnou pětku, 767 00:43:44,091 --> 00:43:49,330 což jsem já, Geralde, Kez, George a Cara... 768 00:43:51,211 --> 00:43:54,290 ...proti menšině - Laura, Rachel a Georgia. 769 00:43:56,171 --> 00:43:58,690 Jen se jich musíme zbavit. 770 00:43:58,731 --> 00:44:02,610 Přineste to, přineste to, přineste to dovnitř, přinést to. OK. takže... 771 00:44:02,651 --> 00:44:07,130 Neumírají, člověče. Vyzkoušeno odhlasoval Rach, velký D šel domů. 772 00:44:07,171 --> 00:44:09,610 Zkusil jsem odhlasovat Lauru, Shannon šel domů. 773 00:44:09,651 --> 00:44:11,010 Jo. 774 00:44:14,131 --> 00:44:15,410 takže... 775 00:44:35,771 --> 00:44:37,250 - Gruzie? - Kez? 776 00:44:37,291 --> 00:44:39,770 - Ano. - No jo, dobře. Dobře. 777 00:44:43,251 --> 00:44:45,770 Důvod, proč my je třeba se zbavit Gruzie 778 00:44:45,811 --> 00:44:48,330 protože se osvědčila že na to má 779 00:44:48,371 --> 00:44:50,410 abych se vrátil do hry. 780 00:44:50,451 --> 00:44:51,770 Je to super nebezpečná hráčka, 781 00:44:51,811 --> 00:44:54,010 a čím dříve se jí budeme moci zbavit, 782 00:44:54,051 --> 00:44:56,850 tím větší šanci máme zbavit se všech starých mozků. 783 00:44:56,891 --> 00:44:59,490 - G, G, G, G, G. - Ano. Hotovo. 784 00:45:00,531 --> 00:45:01,730 - Všechny G? - Všichni G. 785 00:45:01,771 --> 00:45:03,810 - Hodně štěstí, všichni. - Nemáš zač. Díky, že jsi přišel. 786 00:45:03,851 --> 00:45:05,290 To bylo snadné. Dobré jednání výboru. 787 00:45:05,331 --> 00:45:08,210 Jsem rád, že se sešlo ve výboru je konec. Pojďme do parlamentu. 788 00:45:08,251 --> 00:45:09,570 Ano! 789 00:45:28,011 --> 00:45:31,330 V současné době je kmen rozdělen na dva. 790 00:45:31,371 --> 00:45:34,250 Vím, že jsem v menšině. 791 00:45:34,291 --> 00:45:37,130 Jsem si jistý, že mám a velký cíl na mých zádech. 792 00:45:40,091 --> 00:45:41,410 - Samozřejmě. - Jen jeden na jednoho? 793 00:45:41,451 --> 00:45:42,770 - Ano, samozřejmě. - Dobře, díky. 794 00:45:43,971 --> 00:45:45,850 Můj plán je jít a popovídat si s Emmettem. 795 00:45:45,891 --> 00:45:48,090 Je to zjevně hlava hada. 796 00:45:48,131 --> 00:45:51,770 Je to on, s kým potřebuji mluvit 797 00:45:51,811 --> 00:45:54,570 než udělá rozhodnutí, kdo půjde dál. 798 00:45:54,611 --> 00:45:58,090 To jsme opravdu neměli možnost mít jakýkoli druh... 799 00:45:58,131 --> 00:45:59,810 -Ne, bylo to... - ..strategické chaty. 800 00:45:59,851 --> 00:46:01,610 - Bylo to šílené, kámo, jo. - Ano. 801 00:46:01,651 --> 00:46:06,090 Potřebuji udělat nějaké kouzlo, protože Chci tu být víc než kdy jindy. 802 00:46:06,131 --> 00:46:08,810 jak se cítíš pracovat s... s Carou? 803 00:46:10,851 --> 00:46:12,770 Řeknu, že jsou... 804 00:46:14,171 --> 00:46:15,450 ..nestálý. 805 00:46:18,011 --> 00:46:19,970 Oba jsou velmi emocionální, velmi nepředvídatelné. 806 00:46:21,091 --> 00:46:22,970 Tak co, máte pocit, že jim můžete věřit? 807 00:46:25,771 --> 00:46:27,570 Jaké další možnosti máte na mysli? 808 00:46:27,611 --> 00:46:29,970 No, asi uvažuji s kým pracujete. 809 00:46:31,651 --> 00:46:33,890 Jste čestný chlap. Stojíš za tím, co je správné. 810 00:46:33,931 --> 00:46:34,931 Jsi principiální. 811 00:46:34,971 --> 00:46:39,810 A, um... pravděpodobně to může pokazit jak vypadáš, pracuješ s... 812 00:46:39,851 --> 00:46:42,290 - Rachel chce vstoupit. - ..určité osoby. 813 00:46:45,211 --> 00:46:47,530 No, navrhuji, jsi ty pracovat s dobrými lidmi 814 00:46:47,571 --> 00:46:49,450 - a ne s padouchy. - Dobře. 815 00:46:49,491 --> 00:46:51,810 A sílu. Fyzická síla také. 816 00:46:51,851 --> 00:46:53,410 Chci říct, je to docela jednoduché. 817 00:46:53,451 --> 00:46:57,290 Rozhodně využívám své schopnosti jako soudní psycholog. 818 00:46:58,331 --> 00:47:02,450 Chtěl jsem, aby viděl že jsem si ho vážil. 819 00:47:03,491 --> 00:47:05,810 Lidé v pozici moci 820 00:47:05,851 --> 00:47:09,130 často někoho rád vidím postavit se problému přímo. 821 00:47:09,171 --> 00:47:13,570 Jde o to, Cara a George, není absolutně žádná důvěra. 822 00:47:13,611 --> 00:47:16,250 Nesmíš věřit čemu říkají, že to udělají, 823 00:47:16,291 --> 00:47:17,890 a převracejí se a jsou emocionální. 824 00:47:17,931 --> 00:47:21,170 Chci říct, viděl jsi přesně co se stalo, když víte, 825 00:47:21,211 --> 00:47:23,290 Cara měla hlasovat určitým způsobem a velké D... 826 00:47:23,331 --> 00:47:24,530 Velké D je doma. 827 00:47:28,651 --> 00:47:30,850 - Jsou. Jsou velmi nepředvídatelní. - Jsou šílení. 828 00:47:33,251 --> 00:47:35,530 Takže když půjdeme s tebou... 829 00:47:35,571 --> 00:47:37,850 Jako, každý chce aby se to spojilo, víš? 830 00:47:37,891 --> 00:47:39,130 Samozřejmě. Absolutně. 831 00:47:39,171 --> 00:47:43,930 A já vím, že... znám Simona chce mě v určitém okamžiku odtrhnout. 832 00:47:43,971 --> 00:47:46,210 - Podpoříme vás. - Protože má... 833 00:47:47,371 --> 00:47:50,370 Jako 100% jít do sloučení, dostaneme vás zpět. 834 00:47:50,411 --> 00:47:51,690 - Mm-hm. - 100 %. 835 00:47:51,731 --> 00:47:52,970 100 %. 836 00:47:54,531 --> 00:47:56,610 Jen říkám, podívej na větší obrázek. 837 00:47:57,891 --> 00:47:59,970 Máme většinu támhle, víš? 838 00:48:00,011 --> 00:48:03,050 Je to velmi zajímavá diskuse. Jsem rád, že jsi za mnou přišel. 839 00:48:04,851 --> 00:48:06,930 Georgia předložila silný argument 840 00:48:06,971 --> 00:48:12,250 o zbavení se těkavých pár, kterým je George a Cara... 841 00:48:13,651 --> 00:48:16,610 ..a přináší trochu více stability. 842 00:48:19,371 --> 00:48:20,610 Ale nakonec... 843 00:48:22,291 --> 00:48:24,050 ..to není dobré pro moji hru. 844 00:48:24,091 --> 00:48:27,650 Chápu váš názor tato, uh... tato debata. 845 00:48:28,891 --> 00:48:34,330 Ale pracujeme s Georgem a Cara, protože jsi je odhlasoval. 846 00:48:40,371 --> 00:48:42,610 V této fázi naší většiny 847 00:48:42,651 --> 00:48:45,650 pořád to nedává smysl přehodit na George nebo Caru. 848 00:48:47,051 --> 00:48:50,610 Práce s nimi je nejlepší způsob, jak se dostat ke splynutí. 849 00:48:56,531 --> 00:48:59,970 Emmett vše drží karty tady. Jsem tak frustrovaný! 850 00:49:01,611 --> 00:49:04,250 Je to nehybný předmět. 851 00:49:05,891 --> 00:49:09,690 Co bych chtěl vidět, je Emmettův Supermanovi utrhli pláštěnku 852 00:49:09,731 --> 00:49:11,250 a roztrhané na kousky. 853 00:49:11,291 --> 00:49:13,290 Chci mu sundat pár kolíků 854 00:49:13,331 --> 00:49:15,730 a ukázat mu, že je neběží představení. 855 00:49:22,811 --> 00:49:26,650 Potřebuji, aby se s námi Kez spojil. 856 00:49:27,731 --> 00:49:29,090 Nepodceňujte mě. 857 00:49:29,131 --> 00:49:32,610 Inteligenci rozhodně mám věci úplně otřást. 858 00:49:45,810 --> 00:49:48,220 Opravdu mě to štve. 859 00:49:48,244 --> 00:49:53,420 Jak muž, který je fyzicky silní končí u moci. 860 00:49:53,444 --> 00:49:56,860 Jen říkám. Tohle mě fakt štve. 861 00:50:02,197 --> 00:50:05,756 Emmett rozhodně vede tento kmen a vedení hlasování. 862 00:50:08,517 --> 00:50:10,116 Nechci tomu říkat aliance. 863 00:50:10,157 --> 00:50:12,556 Nazval bych to klikou pěti 864 00:50:12,597 --> 00:50:15,116 a pár závěsů na závěr 865 00:50:15,157 --> 00:50:19,236 zoufale bojujeme o naše životy. 866 00:50:19,277 --> 00:50:21,396 řeknu ti co. je mi to jedno. 867 00:50:21,437 --> 00:50:23,076 Zapisuji jméno Cara. 868 00:50:23,117 --> 00:50:25,276 Je to jen... Je to hotovo. 869 00:50:25,317 --> 00:50:26,956 - Totéž. Stejný. Stejné, stejné. - Ano. 870 00:50:26,997 --> 00:50:29,596 Já jen... On drží všechny karty. 871 00:50:29,637 --> 00:50:31,556 Je to jen frustrující do prdele ze mě. 872 00:50:33,677 --> 00:50:37,756 Můj herní plán v této fázi to by muselo být udělat velký krok. 873 00:50:38,877 --> 00:50:40,436 Potřebuji dostat Keze dovnitř. 874 00:50:41,477 --> 00:50:42,876 Kez je stále jako... 875 00:50:42,917 --> 00:50:45,236 Zdá se, že je funkční. 876 00:50:45,277 --> 00:50:47,236 Kdybych mohl přimět Keze, aby otočil, 877 00:50:47,277 --> 00:50:51,596 vlastně bychom měli čtyři... čtyři za kus v každé alianci. 878 00:50:51,637 --> 00:50:53,356 Myslím, že pracujeme pod úhlem, jako 879 00:50:53,397 --> 00:50:56,076 mít ji zpátky, když dostali jsme se na druhou stranu. 880 00:50:56,117 --> 00:50:58,796 To je... Protože to bylo první otázka, kterou položila. 881 00:50:58,837 --> 00:51:00,716 Ale jsem rád vezmi ji zpátky, jestli je... 882 00:51:00,757 --> 00:51:02,436 Jo, sakra, jo. 883 00:51:02,477 --> 00:51:06,036 Emmett umí být občas super samolibý. 884 00:51:06,077 --> 00:51:09,476 Chci rozbít alianci. 885 00:51:11,037 --> 00:51:14,036 Je čas, aby se věci zesílily vzhůru a trochu vzrušující, 886 00:51:14,077 --> 00:51:15,876 a bylo by to hezké 887 00:51:15,917 --> 00:51:18,436 abych toho trochu otřel samolibost z jeho tváře. 888 00:51:27,477 --> 00:51:30,556 - Dlouhý? - Docela těžký. 889 00:51:33,037 --> 00:51:36,436 Vím, že jste všichni pracovat jako tým s Carou. 890 00:51:38,917 --> 00:51:41,196 No, mám pocit, že máte všechno slíbil svou věrnost Cara. 891 00:51:50,317 --> 00:51:52,836 Oh, jen... jsem pořád trochu slaný na... 892 00:51:53,957 --> 00:51:55,996 ..jako poslední kmen. 893 00:51:56,037 --> 00:51:57,037 Velmi slané. 894 00:51:59,037 --> 00:52:02,036 Upřímně, kousal jsem můj jazyk celou tu dobu. 895 00:52:05,117 --> 00:52:09,036 Vím, že se omluvila a všechno takové, 896 00:52:09,077 --> 00:52:13,596 ale věřím Survivorovi je hra důvěry 897 00:52:13,637 --> 00:52:16,236 a spojenectví, přátelství a důvěra. 898 00:52:16,277 --> 00:52:18,156 - Ano. - Jsem roztrhaný. 899 00:52:20,197 --> 00:52:21,796 Jo. 900 00:52:21,837 --> 00:52:23,436 Všichni mluvíte o tom, že jste silní 901 00:52:23,477 --> 00:52:26,756 a udržet se ve dvou slabé lidi do týmu 902 00:52:26,797 --> 00:52:29,076 kteří jsou fyzicky slabší než my. 903 00:52:30,437 --> 00:52:32,596 Jako osobně tomu moc nerozumím. 904 00:52:49,637 --> 00:52:52,956 Laura se vyjádřila velmi dobře. 905 00:52:54,837 --> 00:52:57,116 Jsou to ti slabí. Proč je držet? 906 00:52:57,157 --> 00:53:01,716 A přimělo mě to přemýšlet, jako, proč si je nechávám? 907 00:53:02,757 --> 00:53:05,276 Začínáš teď kopírovat moje triky? 908 00:53:06,477 --> 00:53:10,676 Cara není spolehlivá členem naší aliance. 909 00:53:12,197 --> 00:53:15,436 Víš, jeden z mých nejlepších kamarádů šel domů kvůli Care. 910 00:53:18,277 --> 00:53:21,076 Je čas ji volit ven a zůstat silný. 911 00:53:53,117 --> 00:53:54,156 Jo. 912 00:54:06,677 --> 00:54:09,316 Dnes večer mám z toho docela obavy 913 00:54:09,357 --> 00:54:11,076 ve hře je něco jiného. 914 00:54:13,277 --> 00:54:16,916 Myslím, že Laura a Rachel chatuje s Kezem. 915 00:54:41,077 --> 00:54:42,077 Ano. 916 00:55:09,957 --> 00:55:12,996 Kez se chce zbavit Cary. 917 00:55:13,037 --> 00:55:14,756 A já se ji jen snažím udržet v chladu 918 00:55:14,797 --> 00:55:16,836 a pomozte jí to pochopit 919 00:55:16,877 --> 00:55:19,876 cílem je ve skutečnosti získat Keze, Gerald a já, abychom se spojili. 920 00:55:19,917 --> 00:55:21,276 A věřím, že nejlepší způsob, jak to udělat 921 00:55:21,317 --> 00:55:23,636 je udržet George a Caru na naší straně. 922 00:55:28,436 --> 00:55:29,436 Jo. 923 00:55:29,437 --> 00:55:30,516 Myslím, že je to nejlepší šance... 924 00:55:44,197 --> 00:55:45,356 rozumíš? 925 00:55:45,397 --> 00:55:46,556 - Ano. - Jo, rozumím. 926 00:55:59,157 --> 00:56:01,076 Emmett mě opravdu drží přímočaře. 927 00:56:01,117 --> 00:56:02,196 Jako: "Ne, Kezi, pojď. 928 00:56:02,237 --> 00:56:03,716 "Pokud to chceš stihnout celou cestu, 929 00:56:03,757 --> 00:56:06,676 "musíte hlasovat pro Georgii dnes večer." 930 00:56:10,957 --> 00:56:14,236 Ale Cara se nedá věřit. 931 00:56:20,157 --> 00:56:22,956 Důvěra je v této hře všechno. 932 00:56:24,197 --> 00:56:27,916 Takže dnes večer hlasuji pro Caru. 933 00:56:27,957 --> 00:56:32,676 Je to odvážný krok, protože jsme mohli jdi dnes večer na kmenové radě do skal... 934 00:56:33,957 --> 00:56:36,076 ..ale udělají věci zajímavými. 935 00:57:07,837 --> 00:57:10,556 - Jsme zpět. - Ano, jsi. 936 00:57:10,597 --> 00:57:12,156 Zpět, zpátky, zase zpátky. 937 00:57:12,197 --> 00:57:15,356 - V poslední době jste tu byli často. - Ano. 938 00:57:15,397 --> 00:57:17,956 Je tento kmen v nouzi? tolik terapie? 939 00:57:17,997 --> 00:57:19,316 Zřejmě. 940 00:57:21,877 --> 00:57:24,916 Takže, Georgi, je to docela jasné 941 00:57:24,957 --> 00:57:27,716 tento kmen byl na nějakou dobu rozdělen. 942 00:57:30,117 --> 00:57:32,316 Je tomu tak i dnes večer? 943 00:57:32,357 --> 00:57:34,516 Nepoužil bych slovo 'rozdělený', 944 00:57:34,557 --> 00:57:40,036 ale jako všechny politické strany, v tomto kmeni jsou frakce. 945 00:57:40,077 --> 00:57:41,876 Byly tam od samého počátku. 946 00:57:43,077 --> 00:57:44,716 Není to rozdělení? 947 00:57:44,757 --> 00:57:46,756 Ne, jsme součástí jednoho týmu. 948 00:57:46,797 --> 00:57:50,116 Takže když vyrazíme do boje jsme jeden tým, jeden kmen, 949 00:57:50,157 --> 00:57:53,036 jedna strana, ale jako všechny věci v životě, 950 00:57:53,077 --> 00:57:55,836 existují různé perspektivy a seskupení. 951 00:57:55,877 --> 00:57:57,316 Rachel, vidíš to takhle? 952 00:57:58,557 --> 00:58:01,396 Um... vlastně ne. 953 00:58:02,877 --> 00:58:04,956 Existuje určité rozdělení. 954 00:58:07,277 --> 00:58:10,276 - Takže vy tři jste venku? - Rozhodně. 955 00:58:14,797 --> 00:58:16,996 Emmette, tyhle dívky přiblížit se k vám dnes? 956 00:58:17,037 --> 00:58:20,636 Měli, kámo. Měli jsme a dobrý chat a nakonec... 957 00:58:24,597 --> 00:58:26,596 ..nezlomil jsem se. 958 00:58:29,077 --> 00:58:32,036 Myslím, že když tady nazýváme věci pravými jmény, 959 00:58:32,077 --> 00:58:34,476 Emmett jakási pravidla támhleten hřad... 960 00:58:36,237 --> 00:58:38,916 ..a přijde na to hra s čísly pro ně 961 00:58:38,957 --> 00:58:42,036 kde George a Cara 962 00:58:42,077 --> 00:58:44,796 jsou na dně klování pořádek v té alianci. 963 00:58:44,837 --> 00:58:48,396 Jsou čtvrtí a pátí, jsou to pro ně snadná čísla. 964 00:58:48,437 --> 00:58:50,796 A tak tím, že nás vyřadí, 965 00:58:50,837 --> 00:58:54,116 dává jim čísla projít ke sloučení. 966 00:58:54,157 --> 00:58:56,676 A pak George a Cara, jsou nejslabší články... 967 00:58:56,717 --> 00:58:58,516 Postradatelný. 968 00:58:58,557 --> 00:59:00,996 Což nám dnes bylo napsáno. 969 00:59:04,357 --> 00:59:08,756 Dobře, děkuji za vaši tam sezení dýchání ohně. 970 00:59:08,797 --> 00:59:13,196 To jsem neřekl, týme. 971 00:59:15,877 --> 00:59:17,516 Co jsem vlastně řekl, 972 00:59:17,557 --> 00:59:24,836 Věřím, že vy dva ano větší hodnotu a důvěru v nás, 973 00:59:24,877 --> 00:59:29,236 v nás jako pět než přivést ty tři dívky... 974 00:59:30,957 --> 00:59:33,636 ..kde kdo ví, co se může stát? 975 00:59:42,997 --> 00:59:47,076 Takže, Caro, Emmett říká, že to není pravda, 976 00:59:47,117 --> 00:59:52,636 ale jen to slyším od těchto tří holky, zastavuje se vám to? 977 00:59:53,677 --> 00:59:55,116 No, ne, není to žádné překvapení. 978 00:59:55,157 --> 00:59:57,116 George a já jsme byli navždy na dně. 979 00:59:57,157 --> 00:59:58,956 Jako, nezměnilo se to. 980 00:59:58,997 --> 01:00:01,956 A cítím se bezpečněji spodek této posádky 981 01:00:01,997 --> 01:00:03,236 než ta posádka, upřímně. 982 01:00:06,237 --> 01:00:09,556 Georgi, co myslíš o tom, co Laura řekla? 983 01:00:09,597 --> 01:00:15,796 Toto je třetí kmen rada kmene Brains 2.0 984 01:00:15,837 --> 01:00:21,636 a líbí se mi, z čeho vidím noví členové kmene Brains. 985 01:00:22,717 --> 01:00:24,836 Něco říkají vám a oni dodají. 986 01:00:24,877 --> 01:00:26,356 To mi dává útěchu. 987 01:00:27,637 --> 01:00:31,836 Takže, Rachel, zdá se, že ano vy tři jste na potápějící se lodi. 988 01:00:31,877 --> 01:00:34,356 Jak důležité je bojovat dál, 989 01:00:34,397 --> 01:00:36,516 abyste se ujistili, že jste ještě tady zítra? 990 01:00:38,197 --> 01:00:39,916 Je to opravdu těžké, i v tuto chvíli, 991 01:00:39,957 --> 01:00:44,356 prostě jít do výzvy, protože jsme očekáváni 992 01:00:44,397 --> 01:00:46,396 abychom postavili naše těla na čáru, 993 01:00:46,437 --> 01:00:48,836 s vědomím, že jsme jen stejně se nechá sebrat. 994 01:00:48,877 --> 01:00:51,436 No, když to opravdu zkusíš a ty vyhrajete, pak nebudete vybráni. 995 01:00:51,477 --> 01:00:54,676 Vydrž. Pracoval jsem po svém dnes se vykašli, Emmette. 996 01:00:54,717 --> 01:00:56,316 já vím. Neříkám, že ne. 997 01:00:56,357 --> 01:00:59,116 Tak proč jsi to řekl proč... "kdybys to vlastně zkusil"? 998 01:00:59,157 --> 01:01:00,836 Neřekl jsem "pokud to opravdu zkusíš", 999 01:01:00,877 --> 01:01:03,676 Řekl jsem, jestli nepůjdeš do toho s myšlením, 1000 01:01:03,717 --> 01:01:06,036 jaký má smysl se snažit a ty... 1001 01:01:06,077 --> 01:01:08,716 Ne, ty vlastně jen řekl "pokud jsi to skutečně zkusil". 1002 01:01:11,117 --> 01:01:13,956 Kritizují nás 1003 01:01:13,997 --> 01:01:16,716 protože jsme prostě vybírají jejich čísla, 1004 01:01:16,757 --> 01:01:18,676 ale jen leží dolů jejich meče 1005 01:01:18,717 --> 01:01:20,236 a jen řekl: "Tady to máš." 1006 01:01:20,277 --> 01:01:21,956 George a já jsme nebyli oslovoval pro spojenectví. 1007 01:01:21,997 --> 01:01:23,996 Mohlo to být něco které byste mohli zvážit. 1008 01:01:25,477 --> 01:01:28,916 Mohl jsi se přiblížit možná další lidé 1009 01:01:28,957 --> 01:01:31,236 pokud jste se snažili hrát možná bojová hra. 1010 01:01:32,837 --> 01:01:37,116 Takže, Lauro, Carino hodnocení je že vy tři právě ležíte. 1011 01:01:37,157 --> 01:01:40,716 Ne, přiblížili jsme se oslovili lidi z našeho kmene 1012 01:01:40,757 --> 01:01:42,276 pracovat s nimi. 1013 01:01:44,837 --> 01:01:47,876 Připadá mi to jako nudná čísla hru, ale v tuto chvíli. 1014 01:01:47,917 --> 01:01:50,676 Jo, je to jen bam, bam, bam, uvidíme se později... 1015 01:01:52,317 --> 01:01:54,636 ..aniž bychom mysleli na nás tři 1016 01:01:54,677 --> 01:01:56,276 přinést sílu tomuto týmu. 1017 01:01:59,557 --> 01:02:02,116 Je to trochu protimluv 1018 01:02:02,157 --> 01:02:05,676 ke všemu, co tihle Brawni řekli členové v minulosti 1019 01:02:05,717 --> 01:02:07,156 aby nás pak jen sebral. 1020 01:02:10,317 --> 01:02:12,396 Kezi, co bys tomu řekl? 1021 01:02:14,077 --> 01:02:16,116 ach... 1022 01:02:16,157 --> 01:02:17,676 Bože. 1023 01:02:21,037 --> 01:02:23,156 Jonathane, jsem jako těsto, že? 1024 01:02:26,717 --> 01:02:30,316 Jsem jen velká, kašovitá koule těsta. 1025 01:02:30,357 --> 01:02:33,156 A souhlasím s Laurou, 1026 01:02:33,197 --> 01:02:38,076 je to snadná cesta ven. 1027 01:02:38,117 --> 01:02:42,516 Ano, můžeš jít snadnou cestou, ano, můžete jít tvrdší cestou, ale... 1028 01:02:44,197 --> 01:02:45,436 Kudy jdeš, Kezi, 1029 01:02:45,477 --> 01:02:47,476 protože mám pocit jen sledujete. 1030 01:02:53,717 --> 01:02:56,316 Říkáš, že jsi v uprostřed těchto dvou aliancí? 1031 01:02:57,597 --> 01:02:59,276 Jak jsem řekl, jsem hraný. 1032 01:03:01,917 --> 01:03:03,276 Vždycky skáču přes plot. 1033 01:03:10,077 --> 01:03:12,316 Takže, Lauro, to musí být povzbudit tě, 1034 01:03:12,357 --> 01:03:14,716 když slyšíš, že je ochoten skočit plot. 1035 01:03:14,757 --> 01:03:16,716 Je to Survivor. Je to hra. 1036 01:03:16,757 --> 01:03:18,636 Nikdy nevíš co se stane u kmene. 1037 01:03:22,597 --> 01:03:26,996 No, pokud je Kez playdough, jak tvrdí, 1038 01:03:27,037 --> 01:03:30,116 můžete ji formovat do něco, co chceš dnes večer? 1039 01:03:30,157 --> 01:03:31,876 No, nechci formovat Keze, 1040 01:03:31,917 --> 01:03:35,276 ale chci, aby byla a silná, silná žena 1041 01:03:35,317 --> 01:03:36,436 která se rozhoduje sama... 1042 01:03:37,677 --> 01:03:40,076 ..spíše než následovat hru s čísly. 1043 01:03:41,557 --> 01:03:45,476 Takže, Kezi, přišel jsi do toho? kmen, který se rozhodl 1044 01:03:45,517 --> 01:03:47,236 nebo máš otevřeno? 1045 01:03:53,037 --> 01:03:54,516 Vždy nechávám knihu otevřenou. 1046 01:04:01,597 --> 01:04:05,156 Kez, na konci dne je to tak váš... váš hlas a vaše rozhodnutí, 1047 01:04:05,197 --> 01:04:06,596 a to jsem ti říkal od začátku. 1048 01:04:06,637 --> 01:04:08,556 Jsi svým vlastním člověkem. Můžete si dělat, co chcete. 1049 01:04:09,597 --> 01:04:13,436 Ale myslím, že by to byla sebevražda Survivora 1050 01:04:13,477 --> 01:04:17,236 vyskočit z pevné lodi, která je vezme všechny ke sloučení 1051 01:04:17,277 --> 01:04:21,636 a skočit na potápějící se loď to vás stejně může odhlasovat. 1052 01:04:24,437 --> 01:04:28,076 A vyložil jsem to, co jsem myslím, že je to nejlepší možný scénář 1053 01:04:28,117 --> 01:04:29,436 pro nás jako pětku. 1054 01:04:29,477 --> 01:04:31,876 Jazykově je to ale zajímavé. 1055 01:04:31,917 --> 01:04:33,516 "Všechno jsem ti to připravil." 1056 01:04:38,277 --> 01:04:40,716 Řekl jsem to Kezovi ona je její vlastní osoba 1057 01:04:40,757 --> 01:04:42,556 a může si dělat, co chce. 1058 01:04:48,157 --> 01:04:53,676 Líbí se mi metody výslechu od všech z té strany. 1059 01:04:57,157 --> 01:05:00,156 Myslím, že jste holky tam dole to velmi vzplane 1060 01:05:00,197 --> 01:05:03,196 a snaží se otočit celá tahle věc na mě. 1061 01:05:04,877 --> 01:05:06,196 A vybral jsem si. 1062 01:05:07,277 --> 01:05:11,196 A bohužel to nejde jít svou cestou dnes večer. 1063 01:05:15,877 --> 01:05:17,236 Každopádně za můj hlas. 1064 01:05:22,957 --> 01:05:24,916 Na tu poznámku... 1065 01:05:24,957 --> 01:05:26,636 ..je čas volit. 1066 01:05:48,459 --> 01:05:51,058 V této souvislosti je čas hlasovat. 1067 01:05:51,099 --> 01:05:52,698 Geralde, jsi nahoře. 1068 01:06:20,299 --> 01:06:22,738 Georgia, to není osobní, 1069 01:06:22,779 --> 01:06:27,058 ale máme většinu a musíš jít. 1070 01:07:51,019 --> 01:07:52,578 Jdu počítat hlasy. 1071 01:08:20,139 --> 01:08:23,218 Jestli má někdo skrytou imunitu idol a chceš to hrát, 1072 01:08:23,259 --> 01:08:24,458 teď by byl čas to udělat. 1073 01:08:29,979 --> 01:08:31,618 Dobře, přečtu si hlasy. 1074 01:08:34,539 --> 01:08:35,578 První hlasování. 1075 01:08:38,419 --> 01:08:46,419 Gruzie. 1076 01:09:01,339 --> 01:09:02,339 Cara. 1077 01:09:04,619 --> 01:09:07,258 To jsou tři hlasy, Gruzie, jeden hlas Cara. 1078 01:09:11,579 --> 01:09:19,579 Cara. 1079 01:09:23,619 --> 01:09:26,258 Jsme svázaní. tři hlasy, Cara, tři hlasy, Gruzie. 1080 01:09:33,099 --> 01:09:34,338 Gruzie. 1081 01:09:34,379 --> 01:09:37,578 Čtyři hlasy Gruzie, tři hlasy Cara... 1082 01:09:37,619 --> 01:09:38,778 ..zbývá jeden hlas. 1083 01:09:46,499 --> 01:09:49,898 Nehlasoval devátý člověk Australský přeživší: Brains V Brawn, 1084 01:09:49,939 --> 01:09:51,338 Gruzie. 1085 01:09:51,379 --> 01:09:53,058 Musíte mi přinést svou pochodeň. 1086 01:09:57,819 --> 01:09:59,578 Oh, miluji tě. 1087 01:09:59,619 --> 01:10:00,978 Ah... 1088 01:10:06,259 --> 01:10:09,098 - Brzy se uvidíme, hej? - Zůstaňte v bezpečí. 1089 01:10:12,299 --> 01:10:14,778 - Dejte si cheeseburger. - Budu mít tři. 1090 01:10:21,139 --> 01:10:23,138 Gruzie, kmen promluvil. 1091 01:10:23,179 --> 01:10:24,418 Určitě mají. 1092 01:10:25,779 --> 01:10:27,098 - Je čas jít. - Díky, Jonathane. 1093 01:10:27,139 --> 01:10:28,738 - Nashle, lidi. - Sbohem! 1094 01:10:28,779 --> 01:10:30,338 Uvidíme se, Georgia. 1095 01:10:40,419 --> 01:10:41,818 V Survivor, stejně jako v životě, 1096 01:10:41,859 --> 01:10:44,418 důvěra je to nejtěžší, co se buduje, 1097 01:10:44,459 --> 01:10:46,258 a nejsnadnější věc ztratit. 1098 01:10:48,059 --> 01:10:51,418 Popadni pochodně, hlavu zpátky do tábora, dobrou noc. 1099 01:10:51,459 --> 01:10:53,898 Snad to bude a zatímco do dalšího. 1100 01:10:53,939 --> 01:10:56,418 Nebuď si tím tak jistý. 1101 01:11:04,819 --> 01:11:07,778 Zítra večer na Australian Survivor... 1102 01:11:11,459 --> 01:11:13,578 Říká se, abyste měli své přátele blízko... 1103 01:11:15,379 --> 01:11:17,418 ..a vaši nepřátelé ještě blíž. 1104 01:11:17,459 --> 01:11:19,338 Musíme se všeho zbavit čtyři z nich nakonec. 1105 01:11:19,379 --> 01:11:21,818 Tyto mozky, vybírejte je jeden po druhém. 1106 01:11:21,859 --> 01:11:23,138 Takový je plán. 1107 01:11:23,179 --> 01:11:25,378 A hlavně... 1108 01:11:26,619 --> 01:11:28,778 ..vždy si dávejte pozor na záda. 1109 01:11:28,819 --> 01:11:32,578 Přišli jsme sem, abychom udělali velké kroky a není důvod, proč bychom nemohli. 1110 01:11:32,619 --> 01:11:34,698 Nepůjdu dolů bez boje. 1111 01:11:39,059 --> 01:11:43,098 Návrat do hry po 24hodinovém lékařském ošetření, 1112 01:11:43,139 --> 01:11:46,418 je těžké teď zase odejít. 1113 01:11:46,459 --> 01:11:50,658 Opravdu jsem doufal, že ano vrať se a bojuj až do konce. 1114 01:11:56,619 --> 01:12:02,938 Ale jsem na sebe hrdý, že jsem přišel zpět a vydal se správnou cestou.